Câu ví dụ
- In many animals the father has no instinctive fatherliness; on the contrary, many will kill their own kids and eat them.
Trong nhiều con vật cha không có tính cha một cách bản năng; ngược lại, nhiều con vật cha sẽ giết con của chúng và ăn chúng. - Without this friendship, it will be difficult to develop that fatherliness so necessary in the ministry of Reconciliation.
“Không có tình bạn này thì sẽ rất khó để trở thành người cha chín chắn, điều quá sức cần thiết trong mục vụ Hòa Giải. - In the knowledge of God’s fatherliness revealed by the Holy Spirit, the power of prayer will root and grow.
Bởi danh của Thượng Đế tự thân đã phát ra một nguồn năng lượng rất lớn, nên khi ta nhân danh Thượng Đế sức mạnh tư tưởng của người cầu nguyện sẽ tăng lên gấp bội. - This is not a description of experience but a statement of faith (as when we affirm belief in ‘God the Father, Almighty’ in a world which challenges both his fatherliness and his almightiness).
Đây không miêu tả về kinh nghiệm mà là một sự tuyên xưng đứùc tin (cũng như khi chúng ta xác quyết niềm tin nơi ‘Đức Chúa Trời là Cha’ trong một thế giới đang thách thức quyền làm Cha của Ngài cũng như quyền năng vô biên của Ngài.)
