Câu ví dụ
- Do not allow young children to play with fire-works under any circumstances.
Và tuyệt đối không cho trẻ chơi với lửa trong bất kỳ trường hợp nào. - Today rather than being frightened by a lightening-storm, we enjoy the free fire-works, feeling quite safe and secure behind our modern glass windows.
Ngày nay, thay vì sợ sệt trước cơn giông tố, chúng ta thích thú coi đó như màn đốt pháo hoa, cảm thấy khá an toàn và vững tâm đằng sau cửa kính hiện đại. - In self-sufficient humanism you don’t sprinkle yourself with holy water during lightening storms; you stand securely behind a safe window and enjoy the free fire-works.
Trong chủ nghĩa nhân văn tự túc, khi gặp giông tố, bạn không cần rắc nước thánh lên mình; bạn đứng thoải mái sau khung cửa sổ an toàn, nhìn tia chớp như đang thưởng thức màn bắn pháo hoa miễn phí.
