Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- garishly colored like the dresses of Teresa Roszkowska,
Da sặc sỡ như những chiếc áo dài của Teresa Roszkowska, - They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem’s room.
Bàn tay trắng, bàn tay trắng một cách bệnh hoạn chưa bao giờ thấy ánh mặt trời, trắng tới mức rực rỡ trên bức tường màu kem nhạt dưới ánh đèn mờ trong phòng Jem. - They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem's room.
Bàn tay trắng, bàn tay trắng một cách bệnh hoạn chưa bao giờ thấy ánh mặt trời, trắng tới mức rực rỡ trên bức tường màu kem nhạt dưới ánh đèn mờ trong phòng Jem. - 1970s era: In 1975, Toei released the first entry in a series of 10 movies called Torakku Yaro (Truck Guys) that featured as the protagonist a trucker who drove his garishly decorated truck all over Japan.
Năm 1974, hãng phim Toei phát hành bộ phim đầu tiên trong series xem dài 10 tập "Torakku Yaro" (Truck Guys) kể về một người lái chiếc xe tải được trang trí cực kỳ hào nhoáng đi khắp Nhật Bản. - They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem's room.
Hai bàn tay đó trắng, trắng một cách bệnh hoạn vì chưa từng gặp ánh nắng mặt trời, quá trắng đến độ chúng nổi bật trước bức tường màu kem mờ xỉn trong ánh sáng lờ mờ của căn phòng Jem.