Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- Jacinta arrived, and a moment later we saw Our Lady on a holm-oak tree.
Jacinta cũng vừa lúc tới nơi, rồi một lát sau, chúng con nhìn thấy Đức Bà đã đang ở trên cây sồi rồi. - But what was my delight to find that the poor men had made a mistake, and that instead of cutting down the holm-oak, they had carried off one of the others growing nearby!
Nhưng con rất mừng khi thấy rằng mấy ông đó đã lầm to, thay vì chặt cây sồi, họ đã hạ một trong những cây mọc gần đó! - Shortly afterwards, we saw the flash of light, and then Our Lady appeared on the holm-oak.
Sau một chốc lát thì chúng tôi nhìn thấy một luồng ánh sáng xuất hiện, và tiếp sau đó là Đức Mẹ hiện ra đứng trên cây sồi. - Francisco climbed up a holm-oak to fill his pockets, but Jacinta had the idea that we could eat the ones on the oak trees instead, and thus make a sacrifice by eating the bitter kind.
Francisco bèn leo lên cây sồi xanh và hái đầy các túi, nhưng Jacinta nhớ rằng chúng con có thể ăn trái của cây sồi thường, và do đó, làm việc hy sinh bằng việc ăn loại trái đắng hơn. - What’s all the money for, the money they leave for no purpose whatsoever under the holm-oak, while the church, which is still under repairs, cannot be completed for lack of funds ? ”
Tất cả những số tiền họ để lại đó làm gì, số tiền họ để dưới gốc cây sồi không cho một mục đích gì hết, trong khi đó, nhà thờ đang được tu sửa thì lại không được hoàn tất vì không có đủ tiền?" (28)
