Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy."
“Trịnh trọng thanh minh một chút, bản Thiếu soái không chơi đùa với tình cảm.” - bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy."
"Ngưu tiền bối, thời gian quỷ giá, không thể cùng người vô nghĩa nói chuyện phiếm." - 10 The heart knows the bitterness of his soul, and a stranger shall not intermeddle with his joy.
10 Chỉ có lòng mình hiểu được sự cay đắng của linh hồn mình, Và người ngoài không thể chia xẻ niềm vui của nó. - For be well assured, O Athenians! if I had long since attempted to intermeddle with politics, I should have perished long ago, and should not have at all benefited you or myself.
Ôi, hỡi người dân Athens, tôi tin chắc rằng nếu tôi tham gia vào chính trị, đáng lẽ tôi đã chết từ lâu rồi và không làm được gì có ích cho mọi người cũng như cho chính bản thân tôi. - For be well assured, O Athenians! if I had long since attempted to intermeddle with politics, I should have perished long ago, and should not have at all benefited you or myself.
Hãy chắc chắn, thưa quí vị bồi thẩm, rằng nếu tôi từ lâu trước đây đã cố gắng tham gia vào chính trị, tôi đã chết từ lâu rồi, và không làm được gì lợi cho quí vị và cũng chẳng cho bản thân tôi.
