jackscrew câu

Câu ví dụ

1. This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer, also known as the elevator.
   Đây là thanh ốc ở phần đuôi phi cơ làm lưu hoạt lá ổn định ngang... còn được biết là cánh thăng bằng.
2. Our investigators have concluded that the jackscrew snapped and the elevator was frozen in a fixed position, locking the elevator in a down position, which forced the plane into a dive.
   Cuộc điều tra của chúng tôi đã kết luận rằng thanh ốc đó bị kẹt và cánh thăng bằng đã bị kẹt cứng, khóa cánh thăng bằng ở vị trí bay xuống nên buộc máy bay phải chúi xuống.
3. The jackscrew, combined with a newly obtained satellite flight track of the plane, convinced the FAA that there were similarities to the October 29 crash of the same Max model off the coast of Indonesia.
   Chiếc kích vít, cùng với đường bay được vệ tinh thu lại đã thuyết phục FAA rằng vụ tai nạn này có những điểm tương đồng với vụ tai nạn ngày 29 tháng 10 của cùng một mẫu MAX ngoài khơi Indonesia.
4. The jackscrew, combined with a newly obtained satellite flight track of the plane, convinced the FAA that there were similarities to the Oct. 29 crash of the same Max model off the coast of Indonesia.
   Chiếc kích vít, cùng với đường bay được vệ tinh thu lại đã thuyết phục FAA rằng vụ tai nạn này có những điểm tương đồng với vụ tai nạn ngày 29 tháng 10 của cùng một mẫu MAX ngoài khơi Indonesia.