Câu ví dụ
- The only thing to do was to seize the jailkeeper and see his true face.
Điều duy nhất phải làm là tóm lấy kẻ giữ ngục mà nhìn vào mặt thật của y. - Once the jailkeeper was gone, the jail would disappear and never be rebuilt again.
Khi kẻ giữ ngục đã bỏ đi, thì nhà tù sẽ tan biến và không bao giờ được xây trở lại. - Once the jailkeeper was gone, the jail would disappear and never be rebuilt again.
Khi kẻ giữ ngục đã bỏ đi (=giác ngộ) thì nhà tù sẽ tan biến và không bao giờ được xây trở lại. - Once the jailkeeper was gone, the jail would disappear and never be rebuilt again.
Một khi tên chủ ngục không còn thì ngục tù bị phá tung, và không bao giờ còn được xây dựng trở lại.