Câu ví dụ
- A night-watchman state, or a minimal state, is variously defined by sources.
Nhà nước cảnh sát đêm, hay nhà nước tối thiểu, được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau. - Working as a night-watchman at a partially abandoned, secret research facility, you are knocked unconscious by a nearby explosion.
Đang làm việc như một người lính gác đêm tại một cơ sở nghiên cứu bí mật bị lãng quên, bạn bị bất tỉnh bởi một vụ nổ gần đó. - This holds not only for the "night-watchman" state, but just as much for every other, and most of all for the socialist state.
Điều đó đúng không chỉ đối với “nhà nước tuần đêm” mà còn đúng cho bất kì nhà nước nào, và đúng nhất đối với nhà nước xã hội chủ nghĩa. - It is a thriller about a law student who works in a morgue as a night-watchman, and becomes implicated in a series of murders of prostitutes.
Phim kinh dị nói về 1 sinh viên luật đi làm thêm như người trực gác ban đêm tại 1 nhà quàn xác và bị liên lụy tới một loạt vụ giết các cô gái điếm. - But it is difficult to see why the night-watchman state should be any more ridiculous or worse than the state that concerns itself with the preparation of sauerkraut, with the manufacture of trouser buttons, or with the publication of newspapers.
Nhưng thật không hiểu nổi vì sao "nhà nước tuần đêm" lại kì quặc hoặc tồi tệ hơn là nhà nước quan tâm đến cả việc muối dưa cải, sản xuất nút quần hoặc xuất bản báo?
