Câu ví dụ
- “A simple theory that would be overbold to even call a prediction.”
“Với một học thuyết cực kì đơn giản, đơn giản đến mức nó nên được gọi là một dự đoán.” - "Then, madame, am I not overbold in offering myself to be your partner for the next quadrille?"
“Vậy thì, thưa bà, chắc không phải là một sự lỗ mãng từ phía tôi nếu đề nghị được là partner của bà trong điệu đối vũ đầu tiên?” - “Then, madame, am I not overbold in offering myself to be your partner for the next quadrille?”
“Vậy thì, thưa bà, chắc không phải là một sự lỗ mãng từ phía tôi nếu đề nghị được là partner của bà trong điệu đối vũ đầu tiên?” - I know that I am overbold is asking this, but I dread your warning, when you said, ‘If I do not wash your feet, you can have no companionship with me.’
Con biết rằng cầu xin Chúa điều này quả là táo bạo, nhưng vì con sợ lời Chúa cảnh cáo Phêrô khi Ngài bảo ông: 'Nếu Ta không rửa chân cho con thì con không thể làm bằng hữu của Ta.'
