Câu ví dụ
- From the second half of the 5th century B.C., importing of antique goods to the Middle Dnieper decreased because of the pauperization of the dependent farmers.
Từ nửa sau thế kỷ 5 TCN, việc nhập khẩu hàng hóa cổ xưa tới khu vực Trung Dnepr đã giảm xuống do sự bần cùng hóa của các nông dân lệ thuộc. - From the second half of the 5th century BC, importing of antique goods to the Middle Dnieper decreased because of the pauperization of the dependent farmers.
Từ nửa sau thế kỷ 5 TCN, việc nhập khẩu hàng hóa cổ xưa tới khu vực Trung Dnepr đã giảm xuống do sự bần cùng hóa của các nông dân lệ thuộc. - In Greece, according to Rostovtseff, republican Rome had 'introduced nothing new, except pauperization, bankruptcy, and a stoppage of all independent political activity'.1
Tại Hylạp, theo Rostovtseff, cộng hòa Lamã đã “không đưa đến được gì mới, ngoại trừ sự phá sản, sự bần cùng hóa và sự đình chỉ của tất cả những hoạt động chính trị độc lập” [5]. - And although the reserve army is temporarily absorbed into the labor force during bursts of high prosperity, its continued existence leads to ever-increasing pauperization in the long run.
Và mặc dù đội quân dự bị thường được tạm thời hấp thụ vào lực lượng lao động trong thời thịnh vượng, song sự tồn tại liên tục của nó sẽ dẫn tới tình trạng bần cùng hóa (pauperization) leo thang trong dài hạn.
