Câu ví dụ
- Where's my pickaninny with the head?
Đứa nhỏ cầm cái đầu trâu đâu rồi? - But we ain't paying' a penny for that pickaninny. Ain't got no use for him. Ain't that right, doc?
Nhưng bọn tôi sẽ không trả xu nào cho cái thằng mọi hết hạn sử dụng đó, đúng không Bác sĩ? - Now... seein' as you won't pay a penny for this pickaninny here... you won't mind me handlin' this nigger any way I see fit?
Giờ... hai người không chịu trả xu nào cho thằng mọi đó... cậu không ngại để tôi dạy nó theo cách tôi thấy hợp lý chứ?
