Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2 3
- III Plato's description of the perfect or best state has usually been interpreted as the Utopian programme of a progressivist.
Mô tả của Plato về nhà nước hoàn hảo hay tốt nhất thường được diễn giải như chương trình Không tưởng của một nhà theo thuyết tiến bộ. - The progressivist view is really making a claim about the distant past: that the lives of primitive people improved when they switched from gathering to farming.
Quan điểm tiến bộ đưa ra một khẳng định về quá khứ: rằng cuộc sống của những người nguyên thủy khá khẩm hơn khi họ đổi từ việc hái lượm sang trồng trọt. - Until recently, archaeologists had to resort to indirect tests, whose results (surprisingly) failed to support the progressivist view.
Cho đến gần đây, các nhà khảo cổ học phải viện đến các cách kiểm tra gián tiếp; kết quả của chúng (ngạc nhiên là) thất bại trong việc chứng minh cho quan điểm tiến bộ. - How can one deduce the health of the prehistoric garbage makers, and thereby directly test the progressivist view?
Làm thế nào mà một người có thể kết luận về tình trạng sức khỏe của chủ nhân những bãi rác tiền sử này, để từ đó trực tiếp kiểm chứng quan điểm của chủ nghĩa tiến bộ? - The blood-soaked fields and gas-poisoned trenches would have shocked Tylor’s evolutionist, progressivist hopes, and confirmed Arnold’s worst fears about what civilisation really meant.
Những cánh đồng đầy máu và những cái mương đậm khí độc có lẽ sẽ làm kinh hãi những hy vọng cấp tiến của Tylor và khẳng định nỗi sợ lớn nhất của Arnold về ý nghĩa thực sự của văn minh.