rope-dancer câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. When Zarathustra had thus spoken, one of the people called out: “We have now heard enough of the rope-dancer; it is time now for us to see him!”
   Khi Zarathustra đã nói xong như thế, một người trong đám đông kêu: “Giờ đây chúng ta đã nghe về người đi dây đủ rồi; giờ đây, chúng ta hãy cùng xem hắn nữa!”.
2. When Zarathustra had thus spoken, one of the people called out: “We have now heard enough of the rope-dancer; it is time now for us to see him!”
   Khi Zarathustra đã nói như thế, có một kẻ trong đám đông kêu to lên: “Chúng tôi nghe nói khá nhiều về người đi dây làm xiếc rồi: giờ hãy cho chúng tôi thấy mặt y thôi!”
3. When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
   Khi Zarathustra vào đến thị trấn kế tiếp, vốn nằm cạnh bìa rừng, chàng tìm thấy đông đảo nhiều người tụ tập ở bãi chợ; vì đã có hứa hẹn sẽ có một người diễn trò đi dây [4].
4. "When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
   Khi Zarathustra vào đến thị trấn kế tiếp, vốn nằm cạnh bìa rừng, chàng tìm thấy đông đảo nhiều người tụ tập ở bãi chợ; vì đã có hứa hẹn sẽ có một người diễn trò đi dây [4].
5. "When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
   Khi Zarathustra đặt chân vào thành phố gần nhất ven rừng, hắn gặp một đám đông đang tụ họp trên công trường, vì người ta báo trước rằng một người làm trò đi dây xiếc sắp biểu diễn.