Câu ví dụ
- Fortunately, this series of complex laws were frequently digested by sedulous scholars into descriptive manuals for use by priests and masters of ceremonies.
May thay, loạt luật phức tạp này thường được các học giả thuần thục đưa vào các sách hướng dẫn mô tả, để cho các linh mục và chưởng nghi sử dụng. - It had been her care which provided me a companion in Clerval-- and yet a man is blind to a thousand minute circumstances which call forth a woman's sedulous attention.
Chính sự quan tâm ân cần của nàng đã trao Clerval cho tôi làm đồng bạn, thế nhưng đàn ông vốn mù trước hàng nghìn tiểu tiết, vốn đòi hỏi sự chăm chút kỹ càng của bàn tay phụ nữ. - It had been her care which provided me a companion in Clerval-and yet a man is blind to a thousand minute circumstances which call forth a woman's sedulous attention.
Chính sự quan tâm ân cần của nàng đã trao Clerval cho tôi làm đồng bạn, thế nhưng đàn ông vốn mù trước hàng nghìn tiểu tiết, vốn đòi hỏi sự chăm chút kỹ càng của bàn tay phụ nữ. - Does Hume’s defense of Trump’s racist references to Native Americans extend to the Republican Party as a whole and to its sedulous followers?
Có phải sự bảo vệ của Hume đối với các tham chiếu phân biệt chủng tộc của Trump đối với người Mỹ bản địa mở rộng cho Đảng Cộng hòa nói chung và cho những người theo dõi quyến rũ của nó?
