Câu ví dụ
- The breadth and depth of Thinking and Destiny is vast, yet its language is clear, exact, and sententious.
Độ rộng và độ sâu của Suy nghĩ và định mệnh là rộng lớn, nhưng ngôn ngữ của nó là rõ ràng, chính xác và đa cảm. - Although religious in a superficial and sententious way, she regards God as a servant, not a master, and she acknowledges no limits, either God’s or the law’s, to the exercise of her will.
Tuy mộ đạo theo cách hời hợt và hay răn dạy kiểu kẻ cả, bà coi Chúa là kẻ hầu, chứ không phải là chủ, và bà không thừa nhận bất kỳ giới hạn nào, dù của Chúa hay của luật pháp, cho sự thực thi ý muốn của mình.