Câu ví dụ
- In the shield-shaped frame on the right side is the portrait of Chairman Chiang Kai-shek.
Đưa mắt sang lướt nhìn phía đối diện chiếc đồng hồ là bức tượng của cố chủ tịch Chiang Kai-Shek. - You can recognize stink bugs by their shield-shaped bodies, and the pungent odor they produce when disturbed.
Bạn có thể nhận ra lỗi bốc mỡ bởi thân hình lá chắn của họ, và mùi hôi của họ sản xuất khi bị xáo trộn. - Their common features are two fertile diandrous (that is, with two perfect stamens) anthers, a shield-shaped staminode and a saccate (sac-shaped) lip.
Các tính năng phổ biến của chúng là hai diandrous màu mỡ (nghĩa là, với hai nhị hoa hoàn hảo) bao phấn, staminode hình lá chắn và một môi giống hình cái túi (hình túi). - The alternate logo of the San Francisco 49ers consisted of a shield-shaped crest containing the number “49”, “SF” in its lower left quadrant and a football in the upper right quadrant.
Logo thay thế của San Francisco 49ers gồm một đỉnh lá chắn hình có chứa các con số “49”, “SF” ở góc phần tư phía dưới bên trái của nó và bóng đá ở góc trên bên phải. - Other notable pieces include a Harry Winston diamond ring with a cushion-cut center stone weighing 51.52 carats, flanked by two shield-shaped diamonds, which has a presale estimate of $3.5 million to $4.5 million.
Các món khác đáng chú ý khác bao gồm một chiếc nhẫn kim cương Harry Winston với một viên đá trung tâm có trọng lượng 51,52 carat, hai bên là hai viên kim cương hình khiên, có giá trị ước tính khoảng 3,5 triệu đến 4,5 triệu đô la.