Câu ví dụ
- It is an analysis of the mind, a gathering of the facts of the supersensuous world and so building up the spiritual world.
Nó là một khoa phân tích tinh thần, thu lượm sự kiện của thế giới siêu cảm giác để xây dựng thế giới tâm linh. - To put it more clearly: the invisible Entity may be bodily present on earth without abandoning, however, its status and functions in the supersensuous regions.
Nói rõ hơn, một thực thể vô hình có thể hiện diện trong xác phàm trên thế gian mà vẫn không từ bỏ cương vị và chức vụ của mình trên cõi cao. - The idea itself is invisible, for everything that is visible belongs to the fleeting world of mere phenomena: it has no forms in space, for the supersensuous cannot be linked with space.
Ý tưởng tự nó thì vô hình, vì tất cả mọi sự vật hữu hình thuộc về thế giới phù du, đơn thuần chỉ những hiện tượng: nó không có hình dạng trong không gian, vì những gì-vượt-ngoài-cảm giác không thể kết nối với không gian.
