sycophancy câu

Câu ví dụ

1. He loves true confession and hates sycophancy.
   Ngài yêu thích sự thú tội thật lòng và ghét sự nịnh bợ.
2. We should put an end to sycophancy and bootlicking and have the courage to castigate our politicians when they go wrong.
   Chúng ta nên đặt dấu chấm hết cho thói xu nịnh, bợ đỡ và có can đảm trừng trị các chính trị gia của chúng ta khi họ đi sai đường”.
3. Because of the way the field is structured, mired in a sycophancy of ideas, careers in theoretical high-energy physics that focus on these topics are often successful.
   Bởi vì cách thức lĩnh vực được cấu trúc, sa lầy trong một loạt các ý tưởng, sự nghiệp trong vật lý năng lượng cao lý thuyết tập trung vào các chủ đề này thường thành công.
4. "Because of the way the field is structured, mired in a sycophancy of ideas, careers in theoretical high-energy physics that focus on these topics are often successful.
   Bởi vì cách thức lĩnh vực được cấu trúc, sa lầy trong một loạt các ý tưởng, sự nghiệp trong vật lý năng lượng cao lý thuyết tập trung vào các chủ đề này thường thành công.
5. One could equally say that he would have loved the pageantry and the sycophancy of Hitler and been unhappy that many of the party faithful did not share the Führer’s enthusiasm for worship at the Bayreuth shrine.
   Nhưng người ta cũng hoàn toàn có thể nói hẳn ông sẽ yêu thích sự hào nhoáng cùng thói mị dân của Hitler và không vui vì nhiều đảng viên trung thành không chia sẻ lòng nhiệt tình của Führer8 với việc thờ phụng ở ngôi đền Bayreuth9.