Câu ví dụ
- But a wave of tobacco-smoke took his graceful visitor in the throat and set him coughing and grimacing.
Nhưng một làn khói thuốc lá đã xộc vào họng của vị khách lịch thiệp của chàng, làm anh ta ho húng hắng và nhăn mặt lại. - He looked in vain for the sage Nicholas Vedder, with his broad face, double chin, and fair long pipe, uttering clouds of tobacco-smoke instead of idle speeches; or Van Bummel, the schoolmaster doling forth the contents of an ancient newspaper.
Anh cố tìm nhà thông thái Nicholas Vedder, với cái bản mặt to bè, cằm đôi, và cái ống tẩu cán dài, nhả khói thuốc thay cho những lời thuyết giảng tào lao, và tìm anh giáo làng Van Bummel ê a đọc nội dung một tờ báo cũ.
