Câu ví dụ
- In 1901 Admiral Sir Arthur Wilson, Controller of the Royal Navy, stated ‘Submarines are underhand, unfair and damned un-English.
Năm 1901, cựu Đô đốc hải quân hoàng gia Arthur Wilson từng cho rằng tàu ngầm là loại tàu “lén lút, gian lận, và không đúng chất Anh”. - One-word commands such as ‘Go!’ or ‘Sit!’, although they crop up relatively seldom in everyday conversation or reading, are not in any way odd or un-English.
Một từ chỉ mệnh lệnh như “Go!” hoặc “Sit!”, mặc dù chúng ta ít thấy trong các cuộc nói chuyện hoặc trong sách vở, không có nghĩa là chúng kỳ quặc hoặc không phải là tiếng Anh.