versification câu

Câu ví dụ

1. Versification in Classical Sanskrit poetry is of three kinds.
   Phép làm Thơ trong Thơ ca Sanskrit cổ đại có 3 loại.
2. So you have that verse in there, but before that, there was never versification.
   Dẫu sao thì nàng cũng là người từng trải, vốn dĩ trong lòng trước nay đều luôn vô cảm.
3. The original work of Eudoxus is lost, but it survives as a versification by Aratus, dating to the 3rd century BC.
   Tác phẩm gốc của Eudoxus bị mất, nhưng nó vẫn tồn tại như là một phiên dịch của Aratus, có niên đại vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên.
4. You cannot exceed the limits of versification; the singer in all his variations must keep the rhythm and the time, which is fixed.
   Ông không thể vượt quá các giới hạn của niêm luật thi ca; trong tất cả các biến tấu của mình ca sĩ phải giữ tiết tấu và nhịp, là những thứ cố định.