Câu ví dụ
- Suddenly, as he was fingering his watch-chain, he thought of Terry Kelly's pawn-office in Fleet Street.
Đột nhiên, khi đang xoay xoay cái dây xích đồng hồ, anh ta nghĩ đến hiệu cầm đồ Terry Kelly trên phố Fleet. - Suddenly, as he was fingering his watch-chain, he thought of Terry Kelly’s pawn-office in Fleet Street.
Đột nhiên, khi đang xoay xoay cái dây xích đồng hồ, anh ta nghĩ đến hiệu cầm đồ Terry Kelly trên phố Fleet. - Atticus was standing under the street light looking as though nothing had happened: his vest was buttoned, his collar and tie were neatly in place, his watch-chain glistened, he was his impassive self again.
Bố Atticus đứng dưới ngọn đèn đường trông như thể không có chuyện gì xảy ra: áo khoác đã cài cúc, cổ áo và nơ ngay ngắn, dây đồng hồ của ông lấp lánh, ông trở lại con người không cảm xúc. - Madame Blavatsky then wrapped up a coin attached to her watch-chain In two cigarette papers, and put it in her dress, and said that she hoped the brooch might be obtained in the course of the evening.
Lúc đó bà Blavatsky lấy một đồng tiền treo ở dây chuỗi đồng hồ của mình, gói nó trong hai miếng giấy quấn thuốc lá và bỏ vào áo mình, đồng thời nói rằng bà hy vọng sẽ có được chiếc kim cài áo tối nay. - Moreover, though he examined me in my quality of Parisian most curiously form head to foot, he only spoke to me once during the whole evening, and that was to ask me where I had bought my watch-chain.
Thêm nữa, mặc dù anh ta nhìn tôi từ đầu đến chân một cách lạ lùng, vì cái tư cách người dân Paris của tôi, anh ta chỉ nói chuyện với tôi có một lần, đó là để hỏi tôi mua cái giây chuyền đồng hồ ở đâu.
