一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪 câu

第三天，奇迹终于出现，昏迷不醒的小狗在一阵风过后，突然呕吐，然后爬了起来；一星期后身体便复原。Sang ngày thứ ba, kỳ tích cuối cùng cũng đã xuất hiện, con chó nhỏ hôn mê bất tỉnh sau mộ...

就好像一阵风 又像一个鬼 但很黑Và nó giống như cơn gió, hoặc là bóng ma, nhưng có màu đen. 一阵风 把稿纸吹起Cơn gió lạ... thổi những tờ giấy bản thảo bay lên. ...

就是如何在巨浪中求生 知道为什么吗Để sống sót. Được chứ? Có muốn biết vì sao không? 这可值得冒巨浪的风险Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng. 不要让巨浪席卷我 ...

顷刻间，它就像保龄球一样沉重。Ngay lập tức nó trở nên nặng như một quả bóng bowling. 顷刻，五位书生毒发身亡。Có đến 5 con sư tử bị đầu độc đến chết cùng lúc. 已为人所擒...

它以前也曾掀起一波技术革命Ngày xửa ngày xưa, nó là một cuộc cách mạng công nghệ. 我知道它会在十一月 掀起前所未见的巨涛Và tôi biết điều đó sẽ gia tăng kinh khủng vào th...

就好像一阵风 又像一个鬼 但很黑Và nó giống như cơn gió, hoặc là bóng ma, nhưng có màu đen. 现在阵风风速最高达每小时60哩。Cơn gió mạnh đang được dự báo lên đến 60 dặm...

出城一阵子 去上大学子类的Ra khỏi thành phố 1 thời gian đi. Đi học hay làm gì đó. 射其中一条鲨鱼 让其他鲨鱼忙一阵子bắn một con cá mập. Để ngăn chặn những con khác lạ...

”马儿一阵风地去了，载走了满心欢愉，留下了迷茫的女子： “真的……能做到吗?Con ngựa tung vó lao vút đi, mang theo một trái tim hân hoan, để lại một cô gái mơ màng man mác."T...

前一阵子 我会很乐意这样做Nếu là trước đây tôi sẽ làm điều này 1 cách vui vẻ. 问他，也许和我一样发射前一阵子呢？Xin anh, có thể cho tôi bắn một phát như lúc nãy không...

在一个寒冷的夜晚 它跌出鸟巢 降落在地面上Một đêm lạnh lẽo, nó té ra khỏi tổ, rớt xuống đất. 首先 这场空难没有殃及地面上的人Trước tiên, không có ai dưới mặt đất bị thiệt mạ...

我知道他表面上铁石心肠Tôi biết cậu thấy Shifu giống như một người vô cảm. 鱼妈穆尼和俄国人尼古拉伊 表面上假装不合Fish Mooney và Nikolai gã người Nga chỉ già vờ ghét n...

之前没人教过这些猴子如何拿开细棍、松开钩子、掀起盖子。Chưa từng có ai dạy bọn khỉ phải rút đinh, đẩy chốt và mở nắp như thế nào.

同时巴黎方面则愿意提供该国空军的二手幻影2000战斗机，这些飞机在法国空军接收新的阵风战斗机后将要退役。Đồng thời, Paris cũng sẵn sàng cung cấp máy bay chiến đấu Mirage-2000 cũ của không q...

突然一阵剧痛将他拉回了现实。Bỗng nhiên một cơn đau khủng khiếp lôi gã quay về thực tại. 我感到肠胃一阵剧痛，但我身边没有任何东西可以帮助我。Tôi cảm thấy nhói lên trong ruột, nh...

一阵掌声传了过来。một tiếng khẽ kêu truyền đến. 记者们一阵掌声。Một số nhà báo vỗ tay. 布莱克斯米斯立即抓住了他，感谢其他志愿者，并对他们进行了一阵掌声。Blacksmyth bắt gặp anh ta ngay l...

（随后是一阵激动）那完全是一种可怕 的伤害。(Rồi kèm theo một cơn xúc động) Chỉ có đau xót kinh khủng.” 小雄心里一阵激动，真的会帮我啊。Tiểu Hùng trong nội tâm một hồi kích đ...

可突然一阵狂风吹来，把女巫的帽子给吹掉。Đột nhiên, gió nổi lên, thổi bay chiếc mũ của bà phù thuỷ. 当我们互相相爱，一阵狂风把我卷走。Vì khi đã yêu, những sóng gió đi qua cho...

这一阵阵的打鼾声，真的从来没有这么动听过！Chuyện ồn ào tranh cãi như này quả thực chưa từng xảy ra. 」难得的清醒中，我一阵阵的心灰。Vì đâu trái tim của [Am ]em đã bao lần th...

忽然，一阵香气吸引了我。Bỗng một mùi thơm thu hút tôi. 幸好她们现在还没有晕过去，所以她们都嗅到了一阵香气。May là bọn họ hiện tại vẫn còn chưa xỉu, cho nên bọn họ còn ngửi th...

从表面上看来，她是专心三思地听。Trong lúc oán thán, nàng vẫn tập trung tinh thần lắng nghe. 这还只是我们从表面上看到的东西。Đó chỉ là những gì chúng ta nhìn thấy trên b...

首先 这场空难没有殃及地面上的人Trước tiên, không có ai dưới mặt đất bị thiệt mạng. 你在地面上的特工们 应该可以拦截吧？Chắc anh có lực lượng bộ binh để tiếp cận chứ? 这是一...

・ 大阪按字面上的意思就是“大丘”或“大坡”。Ōsaka có nghĩa là "ngọn đồi lớn" hoặc "độ dốc lớn". 这是字面上的粉红色税的另一个公然例子。Đây là một ví dụ cho thuế "hồng" theo đúng...

首先把饭菜都摆到桌面上，并按菜碟的数分3碟，5碟，7碟，9碟，12碟等独特形式的饭桌。Tùy theo số món ăn mà có 3 đĩa, 5 đĩa, 7 đĩa, 9 đĩa, có khi lên đến 12 đĩa được bày ra trên b...

对朝鲜的军事行动是摆在桌面上Lựa chọn quân sự với Triều Tiên vẫn nằm trên bàn 他说所有方案都已经摆在桌面上，包括军事打击。Mọi giải pháp đều đặt lên bàn, kể cả quân 美国务卿：对朝鲜的...

我把相机放在地面上拍摄这张相片（焦距：16毫米）。Tôi chụp ảnh này với máy ảnh đặt trên mặt đất (FL: 16mm). 我把相机放在地面上拍摄这张相片（焦距：16毫米）。Tôi chụp ảnh này với máy ảnh...