三天两头儿 câu
三天两头
你三天两头就会换女朋友Cậu làm quen với một cô gái khác, gì nhỉ, trong 10 giây. 走啊 我说你们家三天两头在吵什么呢?Tôi nói sao mà cứ hai ba ngày vợ chồng lại cãi lộn...
两头
你三天两头就会换女朋友Cậu làm quen với một cô gái khác, gì nhỉ, trong 10 giây. 这种动物两头都危险, 中间有麻烦Loài ngựa nguy hiểm ở cả hai đầu và tinh quái ở giữa...
两头毛
两头毛(原变种)几乎放弃了Hai đầu lông mày gần như giao nhau “进城之前我就说了,那两头毛鹿别急着放走,你偏不听!”"Trước khi vào thành ta đã nói, đừng vội thả hai con mao lộc...
两头的
电话线两头的两个人都恼火。Hai người ở cả hai đầu điện thoại đều trầm lắng. 尤其是六侠殷梨亭,三天两头的就往这边跑,生怕三哥一个人太过孤独。Nhất là Lục hiệp Ân Lê Đình, ba ngày hai đ...
两头驴
老师:“如果你买了驴子,而不教育儿子,家里就有两头驴了。Thầy giáo: "Nếu bác mua một con lừa mà không cho con bác ăn học, như vậy ở nhà bác có những hai con lừa rồi....
个头儿
又跟以前似的,谁知道哪天是个头儿啊Chờ một thời gian ư. Chỉ phí thời gian 还要多久这种荒谬的恶作剧才能有个头儿?Chúng ta còn cho phép trò lừa gạt ngớ ngẩn này diễ...
奔头儿
丁帆:青年作家的奔头儿在哪里hiện đại: Những nhà văn trẻ đâu rồi? 在这个游戏中,有奔头儿,因为它有一个等级的球员,为了得到它,我们投入了大量的努力。Trong trò chơi này, có một cái gì đó để phấn...
年头儿
问题是这个倒霉的年头儿何时过去。Vấn đề là KHI NÀO cái đảng khốn nạn này mới sập. 这年头儿,就得玩儿个综合实力!”Vậy người chơi đàn này tất phải có một sức mạnh phi thư...
笔头儿
当一名作家除了整天练笔头儿还能做些什么?Ngoài việc đọc sách thì kẻ thư sinh còn biết làm gì vào ban ngày?
老头儿
这老头儿说的话可真让人郁闷Câu nói của lão già này thật khiến người ta chán nản. 老头儿昨晚打电话回来了 说你想做医生Bố có gọi tối qua. Bố nói anh định theo nghề bác sĩ...
一年零三天
由於受到第二次世界大战的影响,这封信到莱昂的手里时, 已经整整迟到一年零三天。Bởi vì ảnh hưởng của Chiến Tranh Thế Giới Lần Thứ II nên lá thư đến tay Leon trễ một năm lẻ ba ng...
三天三夜
一旦说起来,三天三夜都讲不完Nếu ta bắt đầu chuyện đó thì sẽ mất cả ngày ở đây. 他泡在海里足足泡了三天三夜Anh ta đã đi ra vùng biển cạn và chờ 3 ngày 3 đêm.. 从现在起离开...
放了三天假
“也放了三天假啊,怎么又回不来呢?”母亲紧接着问我。“Cũng nghỉ tới 3 ngày, sao lại không về nhà được chứ?” , mẹ lại vội vàng hỏi tôi. “也放了三天假啊,怎么又回不来呢?”母亲紧接着问我。“...
抓大头儿
这就有一个怎么抓大头儿的问题。Vậy có cách nào làm cho đầu khấc bự lên không.
那老头儿
他还没走上桥,就见到那老头儿。Chưa lên cầu, đã nhìn thấy ông già đứng đó. “老大,那老头儿没在这里。“ Ông chủ à , thằng đó không có ở đây . 至于那老头儿谭达拉斯则低低地飞着,安安稳稳飞到了...
因为有些事情没办完,在上海多耽搁了三天
因为有些事情没办完,在上海多耽搁了三天。vì còn một số việc chưa làm xong, nên nán lại ở Thượng Hải thêm ba ngày nữa.