上了一笔捐 câu
算了一笔帐
但是,赖利给他们算了一笔帐:如果十二个队员在比赛的五个方面都将自己的成绩提高1%的话,那么整个球队的水平就提高了60%。Nhưng Riley đã làm con tính cho họ: nếu 12 cầu thủ tìm cách nâng cao năng lự...

做了一笔交易
但是,当时她做了一笔交易。Nhưng khi làm việc ấy, nàng đã thực hiện một giao dịch. 他们做了一笔交易: 我把这个给了他们。Tôi đã cho họ một giao dịch hời. 他们做了一笔交易: 我把这个给...

一笔
刘小姐 你爸爸过世的时候 留了一笔遗产给你Khi bố em còn sống, ông ấy đã lập ra một bản di chúc. 直到我存够一笔钱 能租个好地方cho đến khi tôi có đủ tiền để đặt cọc 1 chỗ tố...

一笔钱
直到我存够一笔钱 能租个好地方cho đến khi tôi có đủ tiền để đặt cọc 1 chỗ tốt. 还有一笔钱预留着给你取作零花Bù cho tiền lương anh không nhận lúc chuyển đến đây. 我会以你的...

上了大路
林易没功夫跟他解释太多,简洁明了道:“现在马上开车出来,上了大路往北走,快!”Hắn không có nhiều thời gian giải thích với gã, chỉ nói vắn tắt: “Giờ mày lập tức lái xe đến phía...

关上了大门
但是这些国家向我们关上了大门。Nhưng họ (chính phủ các nước Ả Rập) đóng chặt cửa đối với chúng tôi. 红衣主教的卫士和拉特雷穆耶的人退进了公馆,及时关上了大门,阻止了敌人随着他们冲进去。Lính cận v...

考上了大学
”三年前,她的儿子考上了大学。Ba năm sau , đứa con đã thi đậu vào trường đại học. 痴迷手机的50个孩子里,只有2位考上了大学。Trong 50 em thích chơi điện thoại, chỉ có 2 em ...

赶不上了
但是都被堵住了 我们赶不上了Nhưng nó bị chặn rồi. Chúng tôi sẽ bị muộn mất. 赶不上了 必须赶上Ta sẽ không làm được. Chúng ta phải làm được. ”““你最好进来热身,否则就赶不上了。...

一笔借款
还记得我们前面提到的“第一笔借款”么?Bạn còn nhớ hệ thống khen thưởng chúng ta đã nói ở phần trước?

一笔勾销
你一个子儿也不再欠他 他答应一笔勾销Anh không thiếu hắn gì nữa. Hắn đã xóa sạch cho anh rồi. 替我们干活 噗 就一笔勾销Nếu anh làm điều này cho chúng tôi, nó sẽ...

一笔带过
这恐怕就不是“运气好”三个字所能一笔带过的了。Không có gì có thể thay thế đươc ba chữ "quá may mắn" 这恐怕就不是“运气好”三个字所能一笔带过的了。Không có gì có thể thay thế đươ...

他病了一场
对他母亲的梦想和记忆,在他们会见以后,曾使他病了一场,现在已不再萦绕在他的心头了。Những mơ ước và kỉ niệm khiến nó lâm bệnh sau lần mẹ đến thăm, không còn ám ảnh nó nữa.

他顿了一下
他顿了一下,然后说:“我要娶你。Hắn dừng một chút , sau đó nói , "Ta muốn cưới ngươi ." 音乐制作人”他顿了一下说Một nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất âm nhạc cho biết: "Sự ...

住了一夜
我们只飞了出去之前住了一夜。Chúng tôi ở lại chỉ một đêm trước khi bay về nhà. “我们在这里住了一夜,在到达玛雅海岸的一个星期之前。“Chúng tôi đã ở đây một 2 ngày, 1 đêm tại Vịnh...

住了一宿
10:23 彼得 就请他们进去,住了一宿。10:23 Phi-e-rơ bèn mời họ vào nhà và cho trọ tại đó. 23彼得就请他们进去,住了一宿。23aVậy Phi-rơ mời họ vào nhà để tạm trú qua đê...

划了一条线
「他们在可接受和不可接受的事项之间划了一条线。Họ vạch rõ ranh giới giữa những việc chấp nhận được và không chấp nhận được.

加了一个人
例如,豆类增加了一个人中某些细菌的比例,但对另一个人的影响要小得多。Ví dụ, đậu làm tăng tỷ lệ vi khuẩn nhất định ở một người nhưng ít ảnh hưởng đến người khác. 例如,豆类增加了一个...

叹了一口气
唐云海不知道为什么轻轻地叹了一口气。Liễu Nhược Sương không biết vì sao thở phào một hơi. “这是我们所需要的,“我父亲叹了一口气。“Chúng ta chỉ cần có thế nữa thôi,” cha tôi ...

呷了一口茶
她呷了一口茶,却也不再说话。Nàng nhấp một ngụm trà, không nói gì thêm nữa. 她呷了一口茶,却也不再说话。Cổ Hoàn uống trà, liền không nói cái gì nữa. 他轻轻呷了一口茶。Hắn nhẹ...

抿了一口酒
他抿了一口酒,问:“你懂法文?”Hắn nhấp một ngụm rượu, hỏi:” Em biết tiếng Pháp?” 他抿了一口酒,问:“你懂法文?”Hắn nhấp một ngụm rượu, hỏi:” Ngươi biết Pháp Văn?” “...

捅了一刀
我们中的一员被地球人捅了一刀Có người đã bị người Trái Đất tấn công! “我肚子上被人捅了一刀。“Mình bị người ta đâm một dao vào bụng.” 不就是腹部被人捅了一刀吗?Hay là bị người ...

摔了一交
「不是摔了一交,对吗?不对?有人打了你吗?我想也是!是谁?」Cháu ngã có phải không ?...Không phải à ?...Ai đánh cháu chứ gì ?...Chắc là thế.

擂了一拳
瘦子回头走了三步,擂了一拳在胖子肥肥的肚子上。Người gầy đi ba bước quay đầu lại, đánh một quyền ở trên bụng phì phì của người béo.

来了一回
后来宋代又来了一回考正。Đó là câu chuyện Sonata một lần nữa. 系统的声音传来,落枫刚想要选择回归,却想到,自己来了一回活死人墓,不看看小龙女不是可惜了?Hệ thống thanh âm truyền đến, Lạc Phong vừ...

滑了一跤
不用理她 她不小心滑了一跤Đừng có để ý, cô ấy bị trượt chân ngã thôi. 埃米莉从厕所里出来的时候滑了一跤,伤了膝盖。Emily trượt ngã khi ra khỏi nhà vệ sinh và bị đau đầu gối...
