上边没说话，底下人不好做主 câu

俗称奴仆为底下人。Tiếng các quan xưng mình là người bề dưới. 让底下人去做吧Để thuộc hạ làm được rồi. 即使是现在 我都能记得我走上讲台 看着台底下人群的那一刻thậm chí bây giờ tôi cò...

我就想，这个阿姨肯定不好说话。Việc này, dì Bành không tiện nói vào. 毕竟我不是当事人，不在其中，体会不出个中滋味，自然不好说话。Dù sao ta không phải là người trong cuộc, không có ở ...

这游戏不是你做主Thần may mắn không mỉm cười với mày mãi đâu, anh bạn. 所以他们自做主张Vì vậy, họ đã giải quyết bằng công lý của riêng mình 我们做主子的 不如下些赌注...

好吧 那你告诉我你、你们上边是 什么样的Đồng ý. Vậy công việc trên đó ra sao? Có gì trên đó? 是的 距离蓝图上边缘线的三公尺处Chỉ còn cách 3 mét từ đường mép so với kế hoạch...

谢谢你照顾我的新娘 乡下人Ta rất biết ơn ngươi đã chăm sóc công chúa của ta. 举刀的下人不是死罪又是什么Thuộc hạ cầm kiếm không phải là tội chết thì là gì? 只...

你干嘛不把脑袋坐到屁股底下Đừng tự cắm đầu vào đít nữa? Có thể sẽ hết đau 如果你私底下向我透露细节Nếu ông muốn nói ra chi tiết cho tôi nghe ở phòng riêng. 释放我的钥匙就...

你在跟御前首相说话 不是国王Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ. 尼基塔可能在我们说话间已经往香港去了Nikita chắc đang trên đường qua Hong Kong lúc ta đ...

印度海军，斯里兰卡讨论了海上边界Hải quân Ấn Độ, Sri Lanka bàn về ranh giới trên biển 澳洲与东帝汶签署海上边界条约Australia và Đông Timor ký hiệp ước biên giới trên bi...

谢谢你照顾我的新娘 乡下人Ta rất biết ơn ngươi đã chăm sóc công chúa của ta. 什么是值得报导的. - 早安, 乡下人Những người Mỹ đã qua đời cùng Robert, Martin v...

她这句话还没说完，冰冷的雨滴便哗哗地落了下来。Cậu chưa nói dứt lời, cơn mưa lạnh đã ào ào trút xuống. 我们在地下室的话还没说完Này, chúng ta chưa hoàn thành buổi trò chuyện...

没能上山去，在底下拍拍照也过瘾~。Không thích lên thì ở dưới chụp ảnh cũng được nhé. 海登在底下轻声提醒道："汉森？"Hayden ở bên dưới nhỏ giọng nhắc nhở nói: “Hansen?” ...

就是说天底下有太多的压迫Chính là nói Trên đời có quá nhiều áp bức và bất công 嘿，珍妮，天底下哪有白吃的午餐啊Oh, Jane. Cô không biết à? Nó luôn có sự ràng buộc. 原来...

” 39 他们又试图逮捕他，但是，他却从他们手底下逃脱了。39 Họ lại tìm cách bắt Ngài, nhưng Ngài thoát khỏi tay họ. ” 39 他们又试图逮捕他，但是，他却从他们手底下逃脱了。39 Họ lại tìm cách ...

你在无花果树底下，我就看见你了。Vâng, khi anh còn ở dưới gốc cây vả tôi đã thấy anh. 我妈说：大树底下捡来的。Mẹ mình nói mình là được hái từ trên cây xuống 春天桃花好，大树...

她就在你们眼底下被抓Nó đã ở dưới sự trông chừng của anh.

“劳拉，既然理查德已经死了，那他所有的手枪、猎枪还有别的东西归我了，对吗？我是说，我是他的弟弟，我是家里下一个当家做主的男人。“Laura, giờ thì Richard chết rồi, chỗ súng đấy với mấy thứ kia đều là của...

印度海军，斯里兰卡讨论了海上边界Hải quân Ấn Độ, Sri Lanka bàn về ranh giới trên biển 澳洲与东帝汶签署海上边界条约Australia và Đông Timor ký hiệp ước biên giới trên bi...

他说这家伙现在很火，不好办Ông ta nói có thể nó sẽ rất khó khăn để thực hiện. 你真让人不好办 是吗 -什么意思Anh khiến mọi việc không dễ dàng chút nào, phải không? 不...

瓦德・佛雷可不好惹Walder Frey là một người nguy hiểm, khó mà qua mặt hắn. 那苦艾之林绝不好惹Đó gọi là Rừng Ngải. Đừng đánh giá thấp nơi này. 该死! 丹尼斯也知道这东西...

要知道 那尽是些不好的回忆Cậu biết đấy, nó rất khó để nhớ mấy chuyện đấy. 我瞧不起的 不是成绩不好的人Mình không xem thường những người thành tích không tốt. 很好，我心...

我见过这病初期的浮肿 一点也不好看Tôi đã tận mắt thấy một ngón tay rớt ra rồi, ghê lắm! 我想男人不穿军装就不好看Một anh chàng sẽ chẳng ra gì nếu không ở trong binh đ...

连保镖的差事都做不好Không thể làm tốt nỗi công việc của 1 cảnh sát quèn. 我连这个小东西都做不好Mình còn không thể làm mấy cái thứ này hoạt động 如果我连我最喜欢的事都做不...

要麽你和你的老伴侣相处不好，要麽Không biết anh và bạn gái có hòa hảo chưa, nếu không thì 很多英雄都跟爸爸处不好Người hùng nào cũng có vấn đề với phụ huynh, 好吧 别叫我女...

你同意只是跟着我 不说话 对吗Cô có nghĩa vụ phải câm miệng và đi theo tôi. Nhớ không? 如果你一个月不说话 我就给你一百万美元Tôi sẽ trả cậu 1 triệu nếu chịu im mồm 1 thán...

别说话，保持安静Bác biết rồi. Không sao đâu. Bọn con muốn hỏi bác 1 việc. 吃饭别说话 快装狠给我看Đang ăn không nói chuyện. Cho xem bộ mặt lính của bạn coi....