下地干活儿 câu
干活儿
上面的 为娜奥米干活儿 秘密行动Ở trên đó làm việc cho Naomi, làm việc với bộ máy thông minh. 虽然有更多张嘴巴要吃饭,却也多了更多双手干活儿。Tuy có nhiều miệng ăn, họ cũng có ...
![](/images/arrow.png)
干活
听到没 哥们 赶紧来干活Nghe ông ấy nói rồi đấy mấy ông đi nhờ. Vào việc đi. 那就夹紧你的"成年屁股",我们开始干活!Lớn rồi thì đừng mè nheo và làm việc cho đàng hoàng...
![](/images/arrow.png)
下地
我要送法尔斯和他的手下们下地狱Tôi sẽ tống Fyers và đồng bọn xuống lại địa ngục. 诅咒你们都下地狱!Đồ khốn, các người hãy cút hết xuống địa ngục đi! 我问你 那些走下地道的男...
![](/images/arrow.png)
活儿
内部的凉亭和壁柱 都不是轻松的活儿Rồi còn vài cái trụ nữa, cũng ko phải là dễ dàng gì 我以为这是他们的活儿Tớ tưởng bọn kia phải làm việc của cậu rồi chứ. 罗曼 我知道这个活...
![](/images/arrow.png)
下地狱
我要送法尔斯和他的手下们下地狱Tôi sẽ tống Fyers và đồng bọn xuống lại địa ngục. 诅咒你们都下地狱!Đồ khốn, các người hãy cút hết xuống địa ngục đi! 诅咒你们都下地狱!Đồ ...
![](/images/arrow.png)
做活儿
有一幅画上在做活儿的人脚边放着一些白色的靴子,可以断定这是修鞋行捐赠的。Có một bức họa miêu tả một đôi ủng màu trắng dưới những người thợ đang làm việc, thể hiện rằng bức t...
![](/images/arrow.png)
私下地
“私下地,如果你不介意的话。“Chỗ ngồi của mình, nếu cậu không phiền.” “私下地,如果你不介意的话。Riêng tư, nếu ngài không phiền lòng.” 私下地,中尉,而且没有记录。Nói riêng, Tru...
![](/images/arrow.png)
苦活儿
几个年轻的派出所民警听我们一说,马上开始了“剪刀石头布”,看来这是他们的惯例,用运气来决定苦活儿谁来干。Mấy cái tuổi trẻ đồn công an cảnh sát nhân dân nghe chúng ta vừa nói, lập tức bắt đầ...
![](/images/arrow.png)
下地劳动
一部分国家的农村或是牧区,妇女不只不戴面纱,并且还和男子一块下地劳动。Trong các vùng nông thôn hay khu chăn nuôi ở một số nước, phụ nữ không những không dùng khăn che mặt ...
![](/images/arrow.png)
乡下地方
我不知道 什么鸟不拉屎的乡下地方吧Không, tôi không biết. Vài nước ở Châu Âu làm vậy. 乡下地方或许可以,但在罗马却行不通Đủ đối với các vùng bảo hộ, với Rome thì không. 乡下地...
![](/images/arrow.png)
被罚下地狱
所以她被罚下地狱了Và cô ấy đang bị mắc đọa vì điều đó. 悲剧的替代,或者至少是悲剧风险的替代,是被罚下地狱。Cái thay thế cho bi kịch, hoặc ít nhất cho mối hiểm hoạ của bi k...
![](/images/arrow.png)
针线活儿
“你也会做针线活儿?”Cậu còn biết chơi đan dây nữa.” 一天,当她开着窗在房间里做针线活儿,苏菲和保罗就在房前玩耍,她听到两人的谈话,终于知道苏菲想要什么了。Một hôm bà đang làm việc, cửa sổ phòng bà ...
![](/images/arrow.png)
零碎活儿
他就没让他来干这点零碎活儿 对吗?Rick đâu có bảo em mày đi làm việc vặt, nhỉ?
![](/images/arrow.png)