不沾(不行,不成) câu
不行
不行 还是太泛泛 得有更具体的东西Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn. 要是不行他就说 我尽力而为Họ luôn nói như thế. "Tôi sẽ xem có thể làm được gì...
不成
有个不成文的清除规矩 中士Lễ Thanh Trừng vẫn có những luật lệ ngầm, Trung sĩ à. 难不成要怕它一辈子吗?Anh định để cho cả cuộc đời này sợ bản nhạc đó? 有可能成 也有可能不...
不行了
我的眼睛不行了 戴上眼镜也一样,手也会抖Chúng phải thanh toán tôi thôi. Hôm nay là ngày tốt nhất. 得让他歇会儿,上校 要不然他就不行了Vậy tốt cho ổng, sếp, nếu chúng ta muốn ...
我不行
我不行 我当颗树之类的,也许还行Ừm, em không diễn được đâu. Cho em đóng vai cái cây thôi. 我不行了,这话是真的,不行了Mọi thứ ngoại trừ "Tôi không khả dụng." Không ph...
不沾荤腥
我敢说就算我不是一个从来不沾荤腥的清官,但至少不会为了金钱出卖人格。Tôi dám nói dù tôi không phải là một quan chức thanh liêm, nhưng ít ra tôi không vì tiền mà bán đứng n...
滴酒不沾
他回说"妈是滴酒不沾的Cậu nói: "Mẹ tôi kiêng rượu dữ lắm, bả sẽ không đụng tới một giọt." 她早睡早起,素面朝天,滴酒不沾,轻声细语。Nàng ngủ sớm dậy sớm, để mặt mộc, k...
脚不沾地
而柏波罗却认为糟糕透了,这样的钱,即使每天脚不沾地,又能赚多少呢?Nhưng Pablo lại không nghĩ như vậy, tiền kiếm được bằng cách này, dù mỗi ngày có đi đến tê cả chân thì ...
不成器
只要你一句话 我就砍掉你那个不成器的丈夫的两只手Chỉ cần cháu nói ra, ta sẽ cho người chặt tay của nó. “不成器的东西,谁让你们来的?”“Kia thiên đưa tin là ai đưa cho ngươi?” 那...
不成文
有个不成文的清除规矩 中士Lễ Thanh Trừng vẫn có những luật lệ ngầm, Trung sĩ à. 杭特先生... 我们有许多不成文规定Hunter, chúng ta có những nguyên tắc không cần giải...
不成材
所以你 我的朋友 注定不成材Vì thế mà cậu không được thăng chức. 我父亲帮你那不成材的... 弟弟办个体面的丧礼Người cha yêu quý của tôi đã bỏ qua chuyện ấy và tổ chức đám t...
不成熟
我自己也有几种但是就目前来看... 都不成熟!Riêng tôi có 1 hay 2, nhưng trong lúc này mà nói... thì hơi sớm. 我自己也有几种但是就目前来看... 都不成熟!Riêng tôi có 1 hay 2, như...
不止不行
不破不立,破而后立;不止不行,坚守笃新。than,nhưngkhơngthểlàmchochồngsốnglạiđượcnữa[3]. 11、不塞不流,不止不行。11.Chỉ không tới, tới không dứt. 8、不塞不流,不止不行。8 không rờ...
不行了的
就在他们觉得要不行了的时候,一位老者出现了。Giữa lúc bà con không biết làm gì thì có một ông lão xuất hiện. 没有人会在意... 一个不行了的拳击手的死亡Không ai quan tâm nhiều tới ...
累得不行
“我的意思是,我现在就已经累得不行了,不用实验了。“Ý của anh là, anh bây giờ mệt chịu không nổi nữa rồi, đừng thí nghiệm gì nữa.” 虽然累得不行了,可是第二天,微微还是按照生物钟准时睁开了眼睛。...
不成体统
最初的一瞬间,她觉得安娜骑马是不成体统的。Thoạt đầu, bà thấy Anna cưỡi ngựa khí khó coi. 这太不成体统了Như thế thật không đứng đắn! 上面有消息,不过写得不成体统Nó phải ở đây chứ....
不成功的
我的骨髓移植手术不成功的时候Khi biết cuộc phẫu thuật ghép tủy của tôi không thành công 1934年夏天,他又进行了他一生中三次不成功的绝食。Mùa hè năm 1934, ông ba lần bị mưu hạ...
不成形的
这是一个关于可能或不成形的未来的想法。Đó là một suy nghĩ về một tương lai có thể hoặc không có hình dạng. 才知抓笔的孩子,就已经会涂涂抹抹,画些不成形的东西。Trẻ con mới biết cầm bú...
不成文法
必须宣誓拥护不成文法律并且哭泣phải thề duy trì luật pháp bất thành văn và khóc 瑞士奇特的不成文法令Luật cấm kỳ quặc ở Thụy Sĩ. 但是,根据第二次世界大战后的“不成文法”,世界银行的负责人是美国公民...
不成文法律
必须宣誓拥护不成文法律并且哭泣phải thề duy trì luật pháp bất thành văn và khóc
不成样子的
档案里模糊得不成样子的那个?À, cái tấm Zapruder trong hồ sơ hả? ―有什么线索吗? ―三具不成样子的死尸Ba cái xác trong tình trạng nát bét. 而留给她的则是数不清的恶梦,那有那辆已经烧的不成样子的跑车,...
不成比例
还有贾卦不成比例的 头与身体Hình vẽ hơi mất cân đối giữa cái đầu và thân người Jaguaro “这种惩罚似乎与犯罪不成比例。Hình phạt dường như không phù hợp với tội ác. 20...
不成气候
带着不成气候的一队人Với một nhóm không đủ tiêu chuẩn cho công việc. 那群人不成气候是个好兆头Cái vụ nghiệp dư vớ vấn này là dấu hiệu tốt. 副队长,我们有很多地方要攻下 需要更多的人...
不成熟地
所以可能你会突然结婚然後又突然的离婚,或者太早就不成熟地就结婚了, 然後才了解你犯的错误,再重头整个开始。Hoặc bạn sẽ cưới khi quá trẻ và thiếu chín chắn để rồi nhận ra sai lầm của mình về ...
不成熟的
还不成熟的个体试图探索成人世界Học sinh tò mò muốn khám phá thế giới của người lớn. 这是一个不成熟的 令人难以置信朝鲜政权。Đây là một hành động cực kì thiếu khôn ngoan của...