Câu ví dụ
- 多年来,越南民族学博物馆努力建设东南亚文化展区,预计将在2013年底开门迎客。
Nhiều năm qua, Bảo tàng theo đuổi mục tiêu xây dựng khu trưng bày Văn hóa Đông Nam Á, dự định sẽ khai trương vào cuối năm 2013. - 此外,东南亚文化背景与中国相似,因此中国企业开发的游戏,更易得到东盟市场的认可。
Ngoài ra, bối cảnh văn hóa của Đông Nam Á cũng có nét tương đồng với Trung Quốc, do vậy mà những game mobile của doanh nghiệp Trung Quốc phát triển càng dễ được chấp nhận ở thị trường ASEAN. - 此外,东南亚文化背景与中国相似,因此中国企业开发的手机游戏,更易得到东盟市场的认可。
Ngoài ra, bối cảnh văn hóa của Đông Nam Á cũng có nét tương đồng với Trung Quốc, do vậy mà những game mobile của doanh nghiệp Trung Quốc phát triển càng dễ được chấp nhận ở thị trường ASEAN. - 此外, 也应看到,在偏远的村庄和区域,与东南亚文化相近且有共同基础的古越传统文化因素,仍作为一种持久的核心结构得以保存。
Bên cạnh đó, cũng phải thấy rằng, trong các làng thôn và vùng xa xôi, những yếu tố văn hoá truyền thống Việt cổ, gần gũi và có chung cơ tầng với văn hoá Đông Nam Á, vẫn được duy tồn như một cấu trúc hạt nhân bền vững.