Câu ví dụ
- 11月，北京宣布建立一个400亿美元的丝路基金。
Vào tháng 11 năm nay Bắc Kinh loan báo thành lập Quỹ Con đường Tơ lụa trị giá 40 tỉ đô la. - 除收购9.9%的股权外，丝路基金还将为亚马尔项目提供7.3亿欧元的贷款。
Ngoài việc mua 9,9% cổ phần, Quỹ đầu tư “Silk Road” của Trung quốc còn cấp một khoản vay 730 triệu euro cho dự án “Yamal LNG”. - 丝路基金绝非简单的经济援助，而是通过互联互通为相关国家的发展创造新的重大发展机遇。
Quỹ Con đường tơ lụa tuyệt đối không phải là viện trợ kinh tế đơn giản, mà là thông qua kết nối liên thông với nhau để tạo cơ hội phát triển quan trọng mới cho sự phát triển của các quốc gia có liên quan.
