两人之间一度有过裂痕 câu
家人之间为何这样
《家人之间为何这样》[2]Sao chỉ còn đây chuyện vợ con.(2)
一度
这次闭关静坐的时候 我一度进入了一种很深的寂静Trong khi nhập định... đạt đến mức yên lặng sâu thẳm 你能描述一下这一年一度的仪式吗Cô có thể miêu tả nghi thức hàng năm này được...
裂痕
勇敢说出真心话 扭转命运补裂痕Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm. 墙壁真的开始出现裂痕了 我们得找人处理一下Tấm vữa đó bị nứt rồi. Phải gọi thợ trát lại th...
之间
她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ hàng. 我们之间这么多年的谈话历历在目Cuộc nói chuyện mà chúng ta đã nói suốt nhữ...
有过失
3:2原来我们在许多事上都有过失。3:2 Đối với tất cả chúng ta xúc phạm bằng nhiều cách. ���银行就没有过失?Ngân hàng không chịu trách nhiệm về sai sót của mình? ...
一年一度
你能描述一下这一年一度的仪式吗Cô có thể miêu tả nghi thức hàng năm này được không? 这应该不过是一年一度的琐事。Điều này sẽ không nhiều hơn một việc vặt hàng năm. 一年一...
有裂痕的
有裂痕的友谊,能吗?Tình bạn sau những đổ vỡ, có được không?
在之间
从那时到现在之间有变化吗? 我不确定。Từ đó đến nay có thay đổi gì không thì tôi không rõ? 那时和现在之间可以发生很多事情。Một số điều có thể xảy ra giữa lúc đó và bây giờ...
两人一组
他们都是两人一组与我交火 有控制地射击Luân phiên nhau 2 thằng một trong thế hoàn toàn chủ động. 我们本应该两人一组 应该有人看着他Không thể nào. Lẽ ra phải có ai nhìn thấy ...
有过失的
古时候,同学、朋友看到有过失的时候规劝,规劝在什么时候?Vào thời xưa, đồng học, bạn bè, khi nhìn thấy có lỗi lầm thì khuyên nhủ. 所以说,女人是具有过失的。Vì thế, người nữ có lỗ...
有过滤嘴的
他点起一根香烟,没有过滤嘴的巴基斯坦香烟,他和爸爸总是抽这种。Chú châm một điếu thuốc lá, loại thuốc lá Pakistan không có đầu lọc mà chú và Baba vẫn hút: 他点起一根香烟,没有过滤嘴...
两人一高一矮
两人一高一矮。Hai người này một cao một thấp.
为人之道
处世之道亦即为人之道,与人为善则得善。Thuận theo sự dân ua; lòng dân thuận thì là tốt. 为人之道,德为贵;经营之道,德为上。Cho các dân bành trướng, rồi dẫn đi lư...
乘人之危
我不会乘人之危Tôi không sợ.
以家人之名
以家人之名Như 1 gia đình
哲人之石
哲人之石,确实Hòn đá của nhà triết học là thực sự
活死人之夜
活死人之夜(乔治·罗梅罗,1968年)Night of the Living Dead (đạo diễn George A Romero, năm 1968) 活死人之夜(1968年,乔治·罗梅罗)Night of the Living Dead (đạo diễn G...
渔人之利
王上或可收此渔人之利Hoàng thượng không cần lo lắng, cứ chờ Ngư ông đắc lợi! 如此一来,他就可以坐收渔人之利了。Đến lúc đó hắn có thể làm ngư ông đắc lợi.
趁人之危
对不起 这一次我想趁人之危Xin lỗi lần này mình muốn tranh thủ cơ hội! 她之前都那样了,他都没趁人之危,她有什么不敢喝的。Cô trước cũng như vậy, anh đều không thừa dịp người gặ...
伯仲之间
罪犯和政客并没有离得很远,他们是在伯仲之间。Kẻ tội phạm và chính khách không phải là rất xa nhau đâu. ông ta bắt đầu thành huỷ diệt.
俯仰之间
向之所欣,俯仰之间,以为陈迹。⑨ (văn) Đối nhau, chọi nhau (giữa hai vế trong lối văn kinh nghĩa);
几年之间
几年之间,倒是没再听说过有什么大妖作祟的事情。hơn hai mươi năm, chưa từng nghe nói có chuyện quỷ đầu lâu gây chuyện hại (根据城市的不同,气候可能会更“稳定”,或者在几年之间变得更加疯狂。(Tùy ...
同志之间
本来革命同志之间的感情是非常纯洁的,不过一旦卷在官场里面,就变得非常复杂,复杂到一个健康的人不能承担的程度。Trước kia giữa những đồng chí cách mạng tình cảm rất trong sáng, nhưng khi đã bị c...
咫尺之间
咫尺之间Chỉ cách anh vài phân. 真远,咫尺之间Xa xa, trên các mảnh