两旁是对联，居中是一幅山水画 câu

它的上方的两旁 是参宿四和参宿五Ngay phía trên nó, ở phía bên kia, đó là Betelgeuse và Bellatrix. 这里街巷两旁的店铺还是老样子。Các hàng quán hai bên đường đều giống n...

你的一个邻居中毒了。Bây giờ thì một hàng xóm của bác bị đầu độc. 在此次排行榜上名次居中，处在第5的位置。Trong danh sách, địa danh này đứng ở vị trí số 5. 外派人员移居中东的几个...

俊郎手里有在那次对联合国的袭击里用的武器Toshiro có thứ vũ khí đã tấn công Liên Hợp Quốc. 你威胁说要对联合学区的资金动刀啊Anh dọa sẽ cắt ngân sách liên bang cho các trường c...

天庭 有我这花果山水帘洞好吗Thiên Đình... có đẹp bằng Thủy Liên Động này của ta không? 我需要大屿山水警支援Lập tức cho thêm anh em ra chi viện ở Đại Như Sơn 太阳用...

我会另找一幅字出来代替的。Anh sẽ tìm từ ngữ khác đem thay

最后一幅画极其呆板无趣Bức tranh thứ ba, bức tranh đau khổ ảm đạm cuối cùng. 我说过，在房子里看到了一幅画Tôi đã nói tôi nghĩ là mình đã thấy một bức tranh. 它使用的是任...

如果我去给人写对联，凭我的书法水平，未必就赚不到钱。Nếu như ta đi cho người viết câu đối, bằng trình độ thư pháp của ta, không hẳn liền không kiếm được tiền." “这几...

有关发现上述植物森林一事被视为找到第2个山水洞，因为这是世界上仍存在的珍稀绿岩。Việc phát hiện ra khu rừng có loài cây này được ví như tìm ra Sơn Đoòng thứ 2 bởi sự hiếm hoi củ...

他既不爱画山水，亦不描绘花草，平生只临摹人像，常常拿着一块木板满大街游荡，将遇见的每一个人刻出来。Ông ấy vừa không yêu thích tranh sơn thủy, cũng không miêu tả hoa cỏ, bình sinh chỉ vẽ ...

经联合国居中斡旋，1994年11月再恢复和平，但1998年内战不幸再度爆发。Với sự can thiệp của Liên Hợp Quốc, hòa bình đã được khôi phục vào tháng 11 năm 1994, nhưng thật k...

他的床头挂着一副对联，"走遍天下路，读尽世上书"。Trên đầu giường có viết câu liễn “Đi khắp đường thiên hạ, đọc hết sách nhân gian”. 他的床头挂着一副对联，“走遍天下路，读尽世上书”。Trê...

我想他是一片好心 上门来安慰我们Em nghĩ anh tử tế khi đến chia buồn với chúng ta.

咱们是一家人，懂吗？Chúng ta là một nhà, biết không? “你们谁都不能出事，咱们是一家人，记住了。“Các ngươi ai cũng không được xảy ra chuyện, chúng ta là người một nhà, ...

但是我打断了他，对他说这不是一码事，再说，无论如何，他的话也不能安慰我。Nhưng tôi ngắt lời ông ta và nói rằng đó là việc khác, và rằng dù sao thì đó cũng không phải sự an ủ...

这是一种误解 - 在最坏的情况。Đó là 1 sự nhầm lẫn không hề nhẹ. 但这是一种误解，至少是基于过去的经验。Nhưng đó là một quan niệm sai lầm, ít nhất là dựa trên kinh nghiệm ...

道理也是一样，你想让上司“乖乖听你的话”其实很简单，只要你能做到以下两点：Trên đạo lý cũng giống như vậy, bạn muốn cấp trên của mình "ngoan ngoãn lắng nghe bạn" thực chất rấ...