Câu ví dụ
- 恭一中川昭一，医学博士，引用当局已经证明，地球的磁场已经减少了一半最后500年。
Kyoichi Nakagawa, MD, tham khảo các nhà chức trách đã chứng minh rằng từ trường của Trái đất đã giảm đi một nửa trong những năm 500 vừa qua. - 中川昭一指出，现代技术，如火车，汽车，金属建筑物，吸收地球的磁场，造成损失高斯强度。
Nakagawa chỉ ra rằng công nghệ hiện đại, như xe lửa, ô tô và các tòa nhà kim loại, hấp thụ từ trường của Trái đất và gây ra sự mất sức mạnh của gauss. - 中川昭一上星期在罗马一次记者会上致词时看上去昏昏欲睡，而且说话含糊不清，当时世界7个工业大国的财政部长正在罗马开会。
Ông Nakagawa xuất hiện với vẻ gà gật và nói năng không rõ ràng trong khi phát biểu tại một cuộc họp báo hồi tuần trước ở Rome, nơi các bộ trưởng của 7 nước công nghiệp lớn nhất thế giới đang nhóm họp.
