Câu ví dụ
- 丹霞天然说：「那是相同的，只是个藉口。
Đan Hà Thiên Nhiên nói, “Cũng vậy thôi, chỉ là cái cớ. - 「木雕佛像怎麽会有骨头？」一个和尚问丹霞天然。
“Làm sao tượng gỗ có xương được?” một sư hỏi Đan Hà Thiên Nhiên. - 然後隔天早上他打开庙门，丹霞天然坐在路边的里程碑旁。
Và vào buổi sáng khi ông ấy mở cửa ra, Đan Hà Thiên Nhiên đang ngồi bên đường cạnh cột mốc. - 并不是到早上才发现丹霞天然作了这件事，是在午夜的时候，和尚看到寺庙有火在燃烧，因为他们睡在寺庙里。
Không phải là đến sáng người ta mới tìm ra Đan Hà Thiên Nhiên, lúc đó là nửa đêm khi các tu sĩ thấy lửa cháy trong chùa, bởi vì họ ngủ trong chùa. - 无论何时你看到这种经典，就修改它们，因为它们并未真正的表示出丹霞天然的方法，它们是很贫乏的。
Bất kì khi nào bạn thấy những kinh sách đó, sửa chúng, bởi vì chúng không biểu lộ đích xác cách tiếp cận của Đan Hà Thiên Nhiên; chúng rất nghèo nàn.
