事情办得相当顺手 câu
事情办妥了
警察局的事情办妥了Việc ở sở cảnh sát đã được giải quyết ổn thỏa rồi. 这事情办妥了 咱们就采访地球上的Chúng ta sẽ làm, chúng ta có thể phỏng vấn.

顺手
他们喜欢这样做 用起来顺手Dễ sử dụng, và cũng dễ quẳng đi khi việc đã xong. 你们这些顺手牵羊的猴子让我厌烦Mấy món rẻ tiền ăn trộm được làm tao phát ngán. 这样开车我会不顺手N...

相当
据我所知,这是让你了解自己的好地方 对,相当酷Nhưng em đang thắc mắc vì sao anh biết em đang tới vậy. 我要说,你看起来相当苦恼Phải nói là trông cô vô cùng đáng thương vì v...

事情
我现在留下唯一的事情Điều duy nhất còn lại trong tôi lúc này là con gái tôi. 我太紧张了 我在幻想一些事情Tôi hơi bị suy nhược thần kinh, tôi đang tưởng tượng. 我也...

办得了
我们几个人办得了吗?Mấy người chúng ta có làm nổi không ?

办得到
她的状态如何 办得到吗Tình trạng tâm lý cô ta ra sao? Nghĩ cô ta sẽ làm được? 这种事办得到吗? 当然可以Sẽ ra về với... một phần quà là chiếc Mustan Convertible...

相当于
他是博彩特派员 相当于这个国家的凯撒Ông ta là uỷ viên đánh bạc, là Caesar ở đất nước này. 会快些 但这相当于药物叶切断术Sớm hơn, nhưng sẽ gây ra phản ứng hóa học với não...

相当地
老板是叙利亚人,所以菜肴相当地道。Chủ là người tây nên đồ ăn có chuẩn vị tây hơn. 我新买的兰博基尼,排量6496毫升 相当地快啊Chiếc Lamborghini 6496 cc mới của tao... rất là ...

相当的
你的服务相当的出名,你知道吗?Chỗ của anh đã trở nên rất nổi tiếng, anh biết không? 没错 是他提议的 相当的得体Có, ông ấy đã đề xuất việc này. Khá đúng mực nữa. 哇哦。...

顺手关门
巴尔顺手关门,一把搂过王小明,邪笑道:「我们还有很多时间。Baal thuận tay đóng cửa, một phen ôm chầm lấy Vương Tiểu Minh, cười xấu xa nói: “Chúng ta còn rất nhiều th...

顺手牵羊
你们这些顺手牵羊的猴子让我厌烦Mấy món rẻ tiền ăn trộm được làm tao phát ngán. 小心点 顺手牵羊的人多着呢Hãy cẩn thận, sẽ có thằng muốn ăn cắp nó. 师:呜呜,身为神偷,他并不反对顺手牵...

事情多
但这件事情多数人都知易行难。Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then. 今晚,其他任何事情多不再重要,我的儿子。Tối nay, với cha, không còn điều gì quan trọng ...

好事情
我在城中听到不少你先生的好事情.Tôi chỉ được toàn chuyện tốt về anh ấy quanh thị trấn. 我在城中听到不少你先生的好事情.Tôi chỉ được toàn chuyện tốt về anh ấy quanh thị ...

年纪相当
两个人年纪相当,比较聊得来。Hai người tuổi tác tương đương, nói chuyện rất hợp. 他跟约翰.威儒年纪相当,不过他白一点,约翰黑一些。Thằng bé bằng tuổi John Vroom, nhưng trắng tr...

旗鼓相当
最好是你们旗鼓相当才好呢。Tui nghĩ, tốt nhất là các bạn nên mạnh dạn tham gia. 哦,我们的大块头老巴尼 他俩一定能旗鼓相当 他刚回来À, chúng ta có con Barney, nó bự và rất khó ...

相当大的
创世纪号 是相当大的船,儿子Chiếc Genesis . này là một con thuyền lớn và rất đẹp. 我们的资源是相当大的Các nguồn lực của chúng tôi đang được thực hiện. 在火灾之前有一个 ...

一件小事情
你会开始听到或感觉到每一件小事情。Bé sẽ lắng nghe hay cảm giác được mọi điều từ mẹ. 和老婆孩子分离了这样长一段时间可不是一件小事情。Xa cách vợ con một thời gian dài không phải l...

事情做完了
她把事情做完了,而且很快。Mọi chuyện đã đến hồi kết của nó và nhanh thôi. 她把事情做完了,而且很快。Mọi chuyện đã đến hồi kết của nó và nhanh thôi. ”今天的事情做...

事情搞糟了
我们会不会只能将事情搞糟了呢?cô ta sẽ không làm hỏng chuyện của ta chứ?

事情没有完
她还有无数的事情没有完成,她不能死啊。Hắn còn nhiều chuyện chưa làm xong, hắn chưa thể chết được. 你还有很多事情没有完成啊Cậu vẫn còn nhiều việc chưa làm được. 即使当了60多...

事情的结果
等一下,事情的结果并不是很好,对吧?Chờ chút, tớ thấy chuyện này có gì không ổn, được chứ? 事情的结果怎样Cạo hết. Vậy mọi chuyện kết thúc thế nào? 事情的结果尽管重要,,tác...

事情紧急
对不起,可是事情紧急Tôi rất tiếc, ông Mallinson. Chuyện này rất khẩn cấp. “事情紧急,战野,你听我好好说。“Chuyện khẩn cấp, Chiến Dã, ngươi nghe ta nói.” 都知道事情紧急,...

事情重要
“你家的事情重要,我们的事情就不重要么?”“Chuyện của em quan trọng, còn chuyện của ta không quan trọng?” 这件事情重要得多Chuyện này đi xa hơn nhiều. 人生中已经没有什麽事情重要到不...

偶然的事情
有的人说,世界上没有偶然的事情发生。Có người nói, trên đời không có gì là ngẫu nhiên. 1989年出现的那场政治风波不是偶然的事情。Chấn động chính trị mà đã xảy ra trong năm 198...

军事情报
一个高级军事情报指挥官Hắn là Giám đốc cấp cao cục Tình Báo Quân Đội. 俄罗斯军事情报部队官员伊戈尔·塞贡出人意料地死亡Trùm tình báo quân đội Nga Igor Sergun bất ngờ qua đời...
