二者较然不同 câu

拳手和斗士 两者截然不同Đường ranh sẽ phân cách các đấu sĩ tham gia thi đấu 这个案子 有两种截然不同的结果Trong trường hợp này, đây là hai thứ rất khác biệt. 当然不是继...

这个案子 有两种截然不同的结果Trong trường hợp này, đây là hai thứ rất khác biệt. 当然不是继续老本行, 而是与之截然不同的行当Không trộm cắp nữa, nói chung là làm lại cuộc đ...

此案不同于其他案件Vụ án này không hề giống với những gì anh ta đã nói. 不 先生 所以我必须确保我弟弟与众不同Và tôi muốn rằng em mình sẽ không phải sống như thế. 你有...

总而言之，二者必居其一。Cả hai (Thuần) cùng chính yếu. 乙说真话或乙说假话，二者必居其一。224] Tập đế 集谛 (S: samudaya-satya): sự thật hay chân lý về những nguyên nhân...

他两次约你在不同地方见面 都在大学附近Cậu ta bảo cô gặp tại 2 địa điểm khác nhau gần trường. 可以同时在不同地点出现？Ngài có thể cùng lúc xuất hiện ở nhiều nơi khác nh...

我不同意 我们精心计划过了Tôi không đồng ý. Nó đã được lên kế hoạch chu đáo. 要是你不同意 我就无能为力Nếu bà không lên tiếng thì sẽ chẳng có gì xảy ra cả. 博士，我知道...

重要的不同点在于 他们仍掌握大权Điều khác biệt quan trọng là họ vẫn còn nắm quyền lực. 瞎忙族与高效人士的13个不同点13 khác biệt giữa người bận rộn và người hiệu quả ...

你有没有想过用不同的处世方法?bạn có bao giờ nghĩ sẽ_BAR_ làm những điều khác chưa? 我不知道，不同的城市， 不同的状态。Tôi không biết, một thành phố khác hoặc tiểu bang...

暴风雨即将来临前的狂风，刮起满天尘土，可是两人衣衫寂然不动，有如两尊石制的神人。Bão táp sắp xảy ra tiền cuồng phong, quát khởi đầy trời bụi đất, nhưng là hai người quần áo vắng...

岿然不动，这是一个基本事实。biết được đây là một sự thật cơ bản. 白军部队却岿然不动。các quân của trắng không hề hay biết! ”有一盘水果,但三个甜点盘子岿然不动。Có một đĩa trái câ...

无神论者的悍然不顾许多反面证据, 包括他自己的良心和他们居住的宇宙。Sự phủ nhận của người theo thuyết vô thần công khai chống đối nhiều bằng chứng ngược lại, bao gồm lươn...

既然自家商行里住的舒服，他就断然不可能住在别人家里。Nếu ở cửa hàng của mình thoải mái thì y không thể ở nhà của người khác. 不料,马哈蒂尔却把中国作为他就职后首个出访的非东盟国家,显示出其断然不可能做...

　埃德温道：「既然不会唱歌，就帮我切蛋糕吧。Edwin đề nghị: “Nếu sẽ không muốn hát thì giúp ta cắt bánh sinh nhật đi.” “玉佩既然不会跑，我又不会去偷，那么它是从哪里来的？”Ngọc bội khôn...

看守们每天重复着同样的事浑然不觉Lính canh cứ yên ổn làm đi làm lại một việc mỗi ngày. 那病人浑然不觉 他被麻醉了Tay bệnh nhân này không cảm thấy gì vì đã bị gây mê...

我们必须在这间工作室制造奇想 我早就说过有声电影将不同凡响 但没有人肯听我的话Tôi đã bảo phim nói là một mối lo, thế mà chẳng ai nghe. 骗子的脑子 果然不同凡响啊Đầu óc của thằng trộm quả n...

在美国 我们有说话的自由 也有不同意的权利ở Mỹ chúng tôi có quyền tự do ăn nói, có quyền từ chối. 不同意的人请举手。Ông Ái lại hỏi ai không đồng ý xin vui lòng đứng l...

血液由各种不同成分组成。Máu được tạo thành từ các thành phần khác nhau. 你会惊讶于这里的不同成分。Bạn sẽ choáng ngợp vì sự đa dạng của những mặt hàng ở đây. 颜色来自...

古巴政府缘何要释放52名持不同政见者Chính phủ Cuba sẽ trả tự do cho 52 tù nhân chính trị 她第二场演讲的题目是《不同政见》。Bài diễn thuyết thứ hai có tên là "Sự bất đồng c...

你需要发现自己与众不同的地方Cậu phải tự làm, những gì đặc biệt do cậu nghĩ ra 像我这样与众不同的人 不该被人猎杀Và những người khác biệt như tôi không nên bị săn lùng....

是 可现在 不光是他的手了 与他有关的一切 都变得不同了Vâng, nhưng lúc đó nó không chỉ là về bàn tay anh ta nữa. 不过从下赛季开始，一切会变得不同。Nhưng bắt đầu từ mùa giải tới, mọ...

必须准备好各种不同的钞票 去买件五零年代的衣服 好的Bác phải chuẩn bị mọi khả năng tài chính chứ. 毕竟大家来这里有各种不同的目的Mỗi người đến đây đều có 1 mục đích riêng 我们可以从互联...

所谓世界，就定位于“充满悲惨”和“缺少欢乐”之间，由无数形状不同的小世界聚集而成。Thế giới ngoài kia được định vị ở đâu đó giữa “ngập tràn bi thảm” và “thiếu thốn niềm vui”, và ...

我希望你认识想法不同的各种人Nó có vẻ hơi buồn. Nhưng ai lại ko thế vào cái tuổi 12 chứ? 不但如此，他们企图惩处任何与他们想法不同的人。Thậm chí, họ còn bắt bớ những ai đã ngh...

"我们知道，巴黎和柏林意见不同。"Paris và Berlin vẫn còn nhiều khác biệt về quan điểm. 我们能不能不要再争论这些了 -就说我们意见不同好了Nghe bố nói này chúng ta có quan điểm kh...

我会倾听你们的声音，尤其是在我们意见不同的时候。Tôi sẽ lắng nghe các bạn, đặc biệt là khi chúng ta bất đồng. 对于里根总统 我有很多 和他意见不同的地方Tôi không đồng tình với tổng t...