Câu ví dụ
- 酒吧里的人笑个人仰马翻 那晚我们喝得烂醉
Những gã có mặt trong quán bar đã cười đến lộn ruột Chúng tôi uống say bí tỉ đêm hôm đó - 一个雨天，金夕仁来翡冷翠拍服装照，不知为什麽，进度特别慢，一组照片足足拍了四小时，一个工作日下来，大家累的人仰马翻。
Một ngày mưa, Kim Tịch Nhân đến Phi lãnh thúy chụp ảnh, không biết vì cái gì tiến độ đặc biệt chậm, một shot ảnh ước chừng đến bốn tiếng, thời gian làm việc kéo dài khiến mọi người đều mệt mỏi, người ngã ngựa đổ. - 我爸说快年底了，我妈在银行那边忙得人仰马翻，本来这个周末她想要带我去散散心的，不过突然部门里有局要陪客户，所以不能来了。
Bố tôi nói sắp cuối năm rồi, mẹ tôi bên ngân hàng bận kinh người, đáng lẽ cuối tuần này, mẹ định đưa tôi đi giải tỏa tâm trạng nhưng đột nhiên bên văn phòng có việc lại phải đi đến chỗ khách hàng, cho nên không thể đến được.
