他很用功，身边总是带着本书 câu

自己想办法 不能总是依靠我Con phải tự học cách. Bố không thể bên con mãi được. 但他... 你了解他的家庭，他的成长... 他曾一无所有，所以他总是很上进Nhưng từ nhỏ anh ấy nghèo khó nên...

不完全，我还需要一个 常在戴高乐身边Không hoàn toàn. Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle. 虽然现在她不在你身边 但她永远爱你Mặc dù mẹ con đã không còn, nhưng mẹ vẫn luôn ...

我们做到了, 我刚刚用功夫打碎了它, 你们都看到了吗?Thành công rồi! Đệ vừa "Kungfu" nó. Mọi người thấy không? 因为我开始觉得 我们在做无用功Bởi vì nó khởi đầu như là một chuyến...

他们认为老师不叫卡洛斯的原因是他很笨。Có lẽ cô giáo không gọi Carlos là bởi vì cậu ngốc nghếch. 妈妈说他很笨原来是对的。Em nói rằng ông ta ngu xuẩn là đúng lắm. － 你不觉得...

”我一脸严肃地纠正他： “因此，整整两个星期我都在用功学习，每天只睡三个小时。Tôi nghiêm túc sửa đúng lại : “Vì vậy, hai tuần nay tôi đều chăm chỉ học tập, mỗi ngày chỉ ngủ hơ...

我想承认，我不是用功的学生。Tôi thừa nhận tôi không phải là một sinh viên chăm chỉ. 最近他确实挺用功的。Thật ra, gần đây anh ta đã làm việc rất chăm chỉ. 他现在很用功...

写一本书来做籍口Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm. 所以她要拿着一本书，上面插一朵花喽Vậy là cô ấy mang 1 quyển sách với 1 bông hoa trên đó? 我看到一本书...

我自己也出版了两本书Và tôi đã có 2 cuốn sách được xuất bản. ）准备送你两本书，让你感悟一下人生。Phải đọc cả 2 cuốn mới hiểu được cuộc đời ông. 你可以拿这两本...

比尔·盖茨希望你今年夏天读这五本书Bill Gates Nghĩ Bạn Nên Đọc 5 Cuốn Sách Này Trong Mùa Hè 比尔·盖茨希望你今年夏天读这五本书Bill Gates nghĩ bạn nên đọc 5 cuốn sách này t...

你还是拿几本书去图书馆看书吧Có lẽ em nên mua một ít trên đường đến thư viện đi. 说真的 我就到处走走 拿了几本书Tôi nói thật đó.Tôi đi lòng vòng và bắt được chúng. 我有...

普林斯顿大学图书馆藏中文善本书目（全二册）（精）Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) ( 《普林斯...

天使在身边不远的地方Thiên thần không ở đâu xa xôi. 14天使在身边14 Thiên Thần Bên Anh

」他很大方的承认，「但我觉得你服侍人还挺细心的，将来还可以当鼎炉。Hắn rất tự nhiên thừa nhận, “Nhưng ta cảm thấy ngươi hầu hạ rất cẩn thận, tương lai còn có thể làm đỉnh...

他杀了人是没错， 但是他很正直Tuy Luke là một sát thủ nhưng là một người trung thực. 拉斯特是紧张易怒 但他很正直Rust là người nóng tính, nhưng chính trực.

他很着急，却也未曾努力Dù lo lắng, nhưng cậu ta lười tới mức không thèm gỡ điểm 我在店里碰到他，他很着急Anh cũng chẳng biết. Chưa kịp nói chuyện gì thì anh ta c...

会因为他很顽强吗?Bộ anh nghĩ anh ta đang cứng đầu không muốn chết à? 他会活下来的 他很顽强 不会这样死去Ông ấy sẽ sống. Ông ấy còn quá bướng bỉnh không chịu chết...

所以愚痴的人，只要用功修行，谁都可以开悟。Cho nên người ngu si chỉ cần dụng công tu hành thì ai cũng có thể khai ngộ được. 这不是神秘的事，而是普通的事，只要用功修行，努力参禅，很快就实现了。...

他们不仅像每天都要应付考试似的拼命用功，而且功课本身也比以前难多了。Tụi nó không chỉ học như thể ngày nào cũng có tiết kiểm tra, mà chính những buổi học cũng trở nên căng...

我想承认，我不是用功的学生。Tôi thừa nhận tôi không phải là một sinh viên chăm chỉ.

但是小人刚刚用功过度Nhưng tiểu nhân vừa nãy đã dụng công quá độ. 一开始吉尔曼先生同意我的想法,但是当我在学业上遇到了稍许的困惑时,他便认定我用功过度了,并且认为我还应该在他的学校里再学三年.Ban đầu, ông Gilma...

所以，就是有的书店把一部分日本书籍从书架上下架，我心里知道这种荒唐和不该，但又多少理解那些书店人员的某种担忧。Cho nên cho dù có hiệu sách gỡ khỏi giá một phần sách của Nhật Bản, trong lòng tô...

《日本书纪》中就记载了这一传说。Điều này được ghi lại trong sử sách của nước Nhật.

这本书很深奥。Cuốn sách này rất sâu sắc. 这本书很深奥。Sách này ý nghĩa thâm sâu. 这本书很深奥。Quyển này thâm sâu.

6.他很欣赏这个建筑的独特风格。anh ấy rất thích phong cách độc đáo của công trình kiến trúc này. 6.他很欣赏这个建筑的独特风格。anh ấy rất thích phong cách độc đáo củ...