他的那套花言巧语，我早有领教 câu

因为我接下来 放下花言巧语 只说简单的Vì tôi sẽ bỏ... những ngôn từ rườm rà... và nói đơn giản 你他妈的收起这一套花言巧语 像个男人一样说话吧Khốn kiếp, cái cách ông nói, có xem t...

承诺了就要做到，不要花言巧语的去讨好某个人。Một khi đã hứa thì phải làm, đừng hứa suông để làm vui lòng người khác. “谁要听了，花言巧语的，你对你的公主小心肝说去。Ai muốn nghe chứ, ...

现在领教到我藩主的胆量了吧Giờ thì ngươi đã biết sự dũng cảm của chủ nhân ta 杰克·克劳福德还没领教过你的本事Jack Crawford không biết khả năng anh có thể làm những gì...

因为我接下来 放下花言巧语 只说简单的Vì tôi sẽ bỏ... những ngôn từ rườm rà... và nói đơn giản 你他妈的收起这一套花言巧语 像个男人一样说话吧Khốn kiếp, cái cách ông nói, có xem t...

古尔丹不想在霜狼氏族上浪费他的能量。Gul'dan không muốn lãng phí pháp thuật cho tộc Frostwolves. 不然我就亲自打碎他的小脑袋Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng n...

对这些作品的翻译可能不属于公有领域。Các bản dịch có thể không thuộc phạm vi công cộng. 地中海饮食有助於预防失智症发生率的降低（图：公有领域）Chế độ ăn Địa Trung Hải giúp giảm nguy c...

如果你认为这里很好 你应该参观镇上其他的地方Nếu cậu thấy hay thì nên đi xem qua toàn bộ thị trấn. 客人喜欢 其他的客人已经在询问那道菜 询问小林Những khách hàng khác đang gọi món đó...

合作表现为至少两个主体之间互相利他的行为。Nguyên nhân là sự tương tác của ít nhất hai đối tượng. 亨利,他的人——””斯走进厨房,戈麦斯跳离我并打开冰箱。Charisse bước vào bếp và Gomez n...

谁来安排他的老朋友艾伯塔纳Người giao quyển sách của mình cho người bạn là Albina. 我听见他安排他的旅行。(Tôi đã nghe anh ấy sắp xếp cho chuyến đi của anh ấy) 对排...

我一直后悔,我不是聪明如我出生的那一天。Tôi luôn hối hận vì mình không khôn ngoan như ngày tôi sinh ra. 我一直后悔,我不是聪明如我出生的那一天。Tôi luôn hối hận vì mình kh...

逸少爷和两位圣使大人的浮屠图我早已准备好了。Còn tranh Phù Đồ của Dật thiếu gia và hai vị Thánh Sử thì ta đã chuẩn bị từ lâu.

处女座88%　呀！是很龟毛的，要是不顺他的意，你就完了。Xử Nữ: 88% Rất khó tính, nếu không thuận theo ý họ, bạn tiêu rồi! 第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。T...

我信赖他的人品和能力。Tôi tin vào con người và nhân phẩm của cậu ấy. 二是看中了他的人品。Thứ hai, tôi nhìn vào con người của họ. 我本人对他的人品依旧抱着相当大的怀疑度。Bản thân...

他的病好了，但当他在２００５年５月１６日晚离开家的时候仍然有点蹒跚。Ngài trở nên khỏe hơn, nhưng vẫn đi khập khiễng khi ngài biến mất khỏi nhà vào đêm 16 tháng 5 năm 2005...

他的逝世对我是一个可怕的打击。Cái chết của anh ấy là một cú sốc lớn với tôi. 他的逝世我也感到很悲痛。Tôi cũng đau đớn về cái chết của ông ấy. 他的逝世我也感到很悲痛。tôi cũng ...

你又好又正确，你不像其他的人Cậu đúng, cậu tốt. Cậu không giống những người khác. 这位王子和其他的人没什么区别Anh chàng này không có gì khác so với những người khác....

[译文] 听了他的话，还要观察他做的事。And they remember what they see (Nhớ lâu hơn những gì họ thấy) 三个人听了他的话，都没有意见，便一起离开了。Ba người nghe hắn nói xong, cũn...

偏偏听他的口气，宛如喝水那么简单。Nghe hắn nói khởi lai, giản trực như là uống miếng nước như vậy đơn giản. 听他的口气，兰登和奈芙似乎从索尼埃的银行账户上偷走了什么东西。Nghe có vẻ như...

她只晓得，听他的口音，他是北方的人山里人，他当过兵，在南方军队投降之前不久，他受了伤，丢了一只眼睛、一条腿。Nàng chỉ biết lão là người miền núi phía Bắc qua giọng nói của lão, rằng lão đã ở ...

听他的语气，好象喝了不少。Giọng nói của ông nghe như ông đã uống khá nhiều.

是他不想喝茶？还是她泡的茶，有什麽地方不如他的意?Hay là nàng pha trà, có chỗ nào không vừa ý của hắn? 是他不想喝茶？还是她泡的茶，有什麽地方不如他的意?Hay là nàng pha trà, có chỗ nào k...

仿佛是上天在开他的玩笑一样，在同一天，他的朋友找到了他，要求带他回去。Hệt như là trò đùa của ông trời, vào đúng ngày này, bạn cậu lại tìm được cậu, yêu cầu dẫn cậu trở về....

我要是他的话也会这么做Đó là chuyện tôi sẽ làm nếu tôi là hắn.

这是一种可口的清脆小吃，是40多年前发明的，现在仍然受到马尔他的喜爱。Đây là một món ăn nhẹ giòn ngon được phát minh ra cách đây hơn 40 năm nhưng hiện vẫn được người dân M...

3.一看他的脸色,我就知道准是有什么好消息。nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây. 3.一看他的脸色,我就知道准是有什么好消息。nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là ...