他颓丧地低着头,半天不说话 câu
低着头
所有人就低着头坐到一方Sau đó tất cả đều cúi đầu ngồi sang phía bên đó. 我一直低着头,一切都发生的太快了。Em vẫn một mình đứng đó, mọi chuyện diễn ra quá nhanh. 我...
不说话
你同意只是跟着我 不说话 对吗Cô có nghĩa vụ phải câm miệng và đi theo tôi. Nhớ không? 如果你一个月不说话 我就给你一百万美元Tôi sẽ trả cậu 1 triệu nếu chịu im mồm 1 thán...
颓丧
很颓丧,这不是我想看到的。bực bội và đó là điều tôi không muốn thấy. 萎靡不振:萎靡:精神颓丧,不振作。Là do Soo sai, Soo hành động mà không suy nghĩ. 她肯定也不会希望你就这么颓丧下...
半天
花了好半天,这鬼天气真是... 怎么样?Phải mất rất lâu với thời tiết tồi tệ như thế này. 你可以? -可以 我要扣你半天工资Tôi khỏe mà được rồi, tôi trả tiền nửa ngày cho ...
说话
你在跟御前首相说话 不是国王Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ. 尼基塔可能在我们说话间已经往香港去了Nikita chắc đang trên đường qua Hong Kong lúc ta đ...
沮丧地
“他们骑马,沮丧地骑马穿过城镇。Họ lên ngựa và cưỡi qua thành phố một cách chán nản. 她沮丧地垂下头:“好吧,不说我。Cô thất vọng cúi đầu: “Được rồi, không nói về tôi. ...
不问,不说
这项法案于上周在美国参议院和众议院中通过,废除了现行的被称为“不问,不说“的禁令。Dự luật được Thượng viện và Hạ viện thông qua hồi tuần trước bãi bỏ chính sách hiện hành được g...
光着头
光着头的,他站在伊丽莎白的坟墓。Hình nộm nổi trong mộ của Elizabeth.
一半天
一半天堂,一半地狱。một nửa thiên đàng, nửa kia địa ngục 却是一半天堂,一半地狱。một nửa thiên đàng, nửa kia địa ngục 一半天堂,一半地狱một nửa thiên đàng, nửa kia địa...
上半天
他常在里面泡上半天... 那是他的工作Công việc của ông ấy là dành nửa ngày để lội quanh đó. 他常在里面泡上半天... 那是他的工作Công việc của ông ấy là dành nửa ngày để lộ...
下半天
一天的下半天,没有一个顾客,我正合了眼坐着。Một buổi chiều, chẳng có một người khách hàng nào cả, tôi đang nhắm mắt ngồi. 下半天,没有顾客,我闭着眼睛坐着。Một buổi chiều, chẳ...
前半天
不应该说,班纳特小姐在追捕警察前半天不能在家。Không nên nói rằng các cô Bennet không thể ở nhà nửa ngày mà không đi theo đuổi các anh sĩ quan. 在家工作的时候,霍利迪利用前半天...
后半天
然后半天步行。tôi nửa ngày đi bộ. 这些照片是在3月9日上午11点拍摄的,当飞机从吉隆坡前往北京时失去信号后半天Những bức ảnh này chụp 11 giờ ngày 9-3, tức nửa ngày sau khi máy bay mấ...
大半天
这都大半天了,爷爷才把这句话说完。Nửa ngày, bà nội tổng kết ra một câu nói như vậy. 从西伯利亚赶到莫斯科都需要大半天的时间。Theo Seberia đuổi tới Moscow đều cần hơn nửa ngày...
老半天
哈利和罗恩坐在位子上,老半天说不出话来。Harry cùng Ron ngồi ở chỗ ngồi, thật lâu nói không ra lời. 过了老半天,老鼠还没出来。Những ngày qua giống đực cũng không ra ngoài...
先天不足
一个先天不足的婴儿怎么能是奇迹呢?Phép màu ở đâu khi sinh ra 1 đứa bé dị dạng? 想不到他居然在先天不足的情况下Thật không ngờ trong điều kiện như thế này 没有高质量争论的外交就像缺少演习...
天不早了
“小朋友,今天不早了,我要关门了,你明天再来吧。"Người bạn nhỏ , hôm nay không còn sớm , ta phải đóng cửa , ngươi ngày mai trở lại ah." 天不早了Muộn rồi đấy. 随后弥彦就说...
他嘴上不说
相处了一年的时间,尽管他嘴上不说,可心里对这个弟子的感情却在不断的加深。Ở cùng một năm thời gian, mặc dù ngoài miệng hắn không nói, nhưng cảm tình trong lòng đối với đệ tử ...
包着头巾的
在欧洲某些地方,包着头巾的穆斯林妇女和女孩很难找到工作或上学。Tại một số nơi ở châu Âu, phụ nữ Hồi Giáo và các em gái choàng khăn trên đầu khó tìm việc làm hay được đế...
硬着头皮
我也许没胆量杀你 可硬着头皮也得上Tôi quý cậu. Có thể tôi không có gan để làm, nhưng tôi sẽ cố. “英子啊,不要怕,无论什麽困难的事,只要硬着头皮去做,就闯过去了。02:26.51] [02:27.73]Đừng...
该说的不说
该说的不说,不该说的都让你说了Điều nên nói thì không nói, điều không nên nói thì nói cả rồi. 像海贤和尚一样,应该说的说,不应该说的不说,不让人有疑惑,不让人起妄念。Giống như Lão Hoà Thượ...
我明天不能去
『我明天不能去。“Ngày mai tôi không đi được.
别说话
别说话,保持安静Bác biết rồi. Không sao đâu. Bọn con muốn hỏi bác 1 việc. 吃饭别说话 快装狠给我看Đang ăn không nói chuyện. Cho xem bộ mặt lính của bạn coi....
好说话
我也不知道 老爸 你不是个好说话的人Con không biết, Bố. Bố là người dễ trò chuyện nhỉ. 给检察官叔叔一个字一个字好好说话 爸爸Hãy nói từng chứ một cho chú công tố viên đi bố....
爱说话
你知道他的儿子就爱说话。Mấy ông biết, thằng con của ổng không thể nào theo kịp ổng 信不信由你 其实他不爱说话Tin hay không thì tuỳ, ông ấy hơi bị ít nói đấy. 你知道...