Câu ví dụ
- 我暗暗责怪了下自己，一个管家应该随时保持优雅的姿态，而不该莽撞出言，更不该惊吓了主人。
Ta âm thầm trách mình, một quản gia nên bất cứ lúc nào cũng bảo trì tư thái ưu nhã, mà không nên xuất ngôn lỗ mãng, càng không nên kinh dọa chủ nhân. - 当人家挑选娜塔莎，她面带微笑站起来，在大厅中跳舞的时候，安德烈公爵特别欣赏她那羞怯而优雅的姿态。
Mỗi khi Natasa được mời, mỉm cười đứng dậy, và bắt đầu khiêu vũ quanh phòng, công tước Andrey đặc biệt chú ý đến dáng người uyển chuyển mà rụt rè của nàng. - 发，在于每天有孩子的手指穿过它；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
Nếu muốn mái tóc mượt mà thì mỗi ngày hãy xoa đầu con trẻ; nếu muốn có tư thái ưu nhã, khi đi bộ hãy nhớ kỹ rằng không phải chỉ có mình bạn là người đi đường. - 在我印象中，我似乎没有年轻过， 我很早熟，我一直以一种很优雅的姿态出现在别人面前，我很现实。
Ở trong ấn tượng của tôi, tôi dường như không có qua tuổi thanh niên, tôi trưởng thành rất sớm, tôi vẫn lấy một loại tư thái rất ưu nhã xuất hiện trước mặt người khác, tôi rất hiện thực.
