传唤到法院 câu

为什麽还要到法院去告他?Dẫu sao cô vẫn đưa hắn ra tòa, 为什麽还要到法院去告他?Dẫu sao cô vẫn đưa hắn ra tòa,

你说谎,我从来就没有被法庭传唤过Nói láo! Trong đời tôi chưa bao giờ bị gọi tới tòa án! 下周会收到正式传唤Họ nói tuần tới sẽ có lệnh triệu tập chính thức. 靠，见到我要传...

大选期间确认最高法院提名Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư? 我不想要法院改判，我只是请求换个地方Tôi có đòi sửa bản án đâu. Tôi chỉ muốn chuyển chỗ. 法院...

还有 千颂伊也有可能会被传唤作证Chun Song Yi có khả năng lớn sẽ được gọi đến để điều tra. 要求我们提供文件 传唤作证 诸如此类Thông báo về giấy tờ, lời khai, bạn kể đi. 有...

司法院院会通过5项重大法案Quốc hội biểu quyết thông qua 5 dự luật quan trọng 他说，今天如果是司法院，会愿意这样做吗?Họ mới bảo bây giờ nếu như mà tòa cứ quyết thì chị l...

现在是法院的雇员Hiện giờ vẫn đang làm những việc phụng sự pháp luật. 你都不熟悉路, 还要当法院的司机!Không biết đường mà vẫn được lái xe cho tòa án! 兄弟们想为法院的事报...

不管是联邦政府还是州立法院 审理过的大量案例都站在-Có rất nhiều các vụ kiện, ở cả mức liên bang và bang, được thực thi “爱立法院”周末好去处和活动！'Love-ly' Ý tưởng Weekend v...

上诉将提交给美国第五巡回上诉法院。Kháng cáo sẽ được đệ trình lên Tòa phúc thẩm số 5 Hoa Kỳ. 他的判决今年2月被一家联邦上诉法院驳回。Đơn kiện này đã bị một tòa án liên bang b...

中国法院裁定新平衡 1.5 百万为标志侵权Tòa án Trung Quốc giải thưởng New Balance 1.5 Triệu cho Logo vi phạm 中国法院驳回同性恋者要求登记结婚的诉讼Tòa án bác bỏ đăng ký hôn n...

人民法院的判决为最后决定”。Quyết định của Toà án nhân dân là quyết định cuối cùng.” 最高人民法院院长4月14日晚间HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Ngày 04...

俄罗斯法院后来下令这个项目停工。Tòa án Nga sau đó đã ra lệnh ngừng hoạt động đối với dự án này. 俄罗斯法院宣判丹尼斯·克里斯滕森有罪，并处以六年监禁Tòa án Nga tuyên bố anh Dennis...

在实施司法改革进程中，各司法机构以及最高人民法院需要加强沟通交流，同包括中国最高人民法院在内的世界各国法院分享经验。Trong tiến trình thực hiện cải cách tư pháp, các cơ quan tư pháp nói chung và ...

但国际法院并没有这个意思。Phán quyết của Tòa án quốc tế không hề nói như vậy. 国际法院同意审理玻利维亚 - 智利的案件Tòa án Công lý Quốc tế đồng ý xét xử vụ Bolivia-Chi...

但宪法法院并未对此项请求进行处理。Tuy nhiên, Tòa án hiến pháp không đáp ứng yêu cầu này. “（一）联邦宪法法院对下列情形进行裁判：(1) Tòa án Hiến pháp Liên bang ra các phán q...

我们现在隶属巡回法院管辖Bây giờ chúng tôi phải chờ lệnh ông thẩm phán đó. 我在堪萨斯州威奇托巡回法院的正式宣誓就职准尉。Tôi là sĩ quan hành pháp thuộc tòa án Wichita, Kans...

随后，一家德国法院向欧洲法院寻求指导。Một tòa án Đức sau đó đã tìm kiếm hướng dẫn từ EU. 德国法院随后向欧洲法院寻求指导。Một tòa án Đức sau đó đã tìm kiếm hướng dẫn từ EU....

大选期间确认最高法院提名Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư? 你打算连最高法院提名也拖延吗Chị định trì hoãn cả chỉ định của Toà án tối cao sao? 现在只有...

随后，一家德国法院向欧洲法院寻求指导。Một tòa án Đức sau đó đã tìm kiếm hướng dẫn từ EU. 德国法院随后向欧洲法院寻求指导。Một tòa án Đức sau đó đã tìm kiếm hướng dẫn từ EU....

加拿大最高法院裁定印第安人的历史Tòa án Tối cao Canada ra phán quyết lịch sử về người da đỏ 如果法院裁定不能修宪，我们Thiết nghĩ nếu Hiến pháp có sửa đổi, chúng ta 中国...

西班牙法院还下令查封了他价值7亿4千万美元的500多项财产。Tòa án ra lệnh tịch thu hơn 500 tài sản trị giá 740 triệu đôla. 西班牙法院可以暂停对加泰罗尼亚的调查Tòa án Tây Ban Nha có th...

第628期：江门市中级人民法院V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn 2008年7月，我辞去了中国温州市中级人民法院法官职务，彻底离开了中国法院。Tháng 7/2008, tôi từ chức tại Tòa án Nhân dân Trung Cấp ...

他们没有用，是国际刑事法院的人。“Họ vô dụng, những người tại toà hình sự quốc tế. 《国际刑事法院罗马规约》，2008年；Đạo luật Rome của Tòa án hình sự Quốc tế, năm 1998;...

必须认识到“同志”加“兄弟”就更要是非分明，而最佳办法就是通过第三方的公正评判，在这里是国际法院法官。Cần có nhận thức rằng là “đồng chí”, thậm chí “anh em” càng phải làm rõ ràng mọi chuy...

巴西最高法院已经提议停止投票取消总统Toà án Tối cao Brazil bác đề xuất ngừng bỏ phiếu bãi nhiệm Tổng thống 巴西最高法院已经提议停止投票取消总统Tòa án Tối cao Brazil bác đề x...

根据常设仲裁法院的裁决结果，俄罗斯应该在2015年1月15日前支付赔偿金。Theo phán quyết của tòa, Nga phải trả nợ trước tháng 1/2015. 根据常设仲裁法院的裁决结果，俄罗斯应在2015年1月15日前支付赔偿金。Th...