Câu ví dụ
- ”杜袭说：“如果殿下的主意是对的，臣将要帮助殿下完成这事;如果殿下的主意不对，即使决定了也应该改变。
Tập nói: “Nếu kế của điện hạ đúng, thần sẽ giúp điện hạ hoàn thành; nếu kế của điện hạ sai, muốn hoàn thành thì nên thay đổi. - 为了不失礼，又能保证按时去见阮文灵，大使决定佯称生病，由我和大使夫人陪同客人用餐。
Để không thất lễ mà lại có thể bảo đảm đúng giờ đi gặp Nguyễn Văn Linh, Đại sứ quyết định giả vờ ốm, để tôi và phu nhân Đại sứ tiếp khách dùng cơm.
