Câu ví dụ
- 然而,如果按照国际劳工组织第138号公约中的发展中国家例外条款,当地法律规定的最低就业年龄为14岁,则适用这一较低年龄。
Tuy nhiên, nếu luật sở tại qui định mức tuổi tối thiểu là 14 theo ngoại lệ của Công ước số 138 của ILO dành cho các nước đang phát triển, độ tuổi thấp hơn được áp dụng. - 然而,如果按照国际劳工组织第138号公约中的发展中国家例外条款,当地法律规定的最低就业年龄为14岁,则适用这一较低年龄。
Tuy nhiên, nếu pháp luật nước sở tại quy định tuổi tối thiểu là 14 như ngoại lệ theo Quy ước số 138 của ILO cho các nước đang phát triển, khi đó áp dụng độ tuổi nhỏ hơn này. - 发布时间2017年6月8日,该法律草案“加强打击恐怖主义的斗争”,这最终应该能够通过在普通法积分例外条款解除紧急状态,是部分在这种有害的逻辑中。
Published on June 8 2017, dự thảo luật "tăng cường cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố", mà cuối cùng nên cho phép dỡ bỏ tình trạng khẩn cấp bằng cách tích hợp các quy định đặc biệt trong thông luật, là một phần trong logic nguy hiểm này. - 如今他已经下令对进口钢铁和铝征收高额关税(分别为25%和10%),而且是基于世界贸易组织规则中绝少使用的国家安全例外条款。
Hiện nay, ông đã ra lệnh áp dụng thuế cao quá mức đối với thép và nhôm nhập khẩu (25% cho thép và 10% cho nhôm), đó là một động thái theo một ngoại lệ hiếm hoi vì lý do an ninh quốc gia dựa theo luật của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).