修行制度 câu

我无意为现行制度辩护。Tôi không có ý định biện hộ cho chính quyền hiện tại. 目前为止，在现行制度上，这条是一个障碍。Và trong điều kiện hội nhập hiện nay, đây là một cả...

你该离开这里 去开始你的武者修行Giờ là lúc anh rời khỏi đây, và lên đường nhập ngũ. 至少 到我完成修行以前 这里就是我的家Còn bây giờ, đến khi kết thúc, đây là nhà của tôi...

是的，长官 那就去有效的执行规章制度吧Nhắc nhở cậu ta một lần nữa một cách có hiệu quả 给你们看视频和规章制度，教你们如何遵守规矩Họ chiếu phim về quyền tự chủ. Đọc tài liệu nữa...

修行的人不担心生死。Người tu luyện thì không lo sợ vào việc sinh tử. 一位修行的人，他死以後Một người sau khi luyện thành liền chết ngay. 我是一个正在修行的人。Tôi c...

愿出家修行，依教奉行，必定要得到解脱！」động: send(message) và receive(message). 古时候出家修行人没有这个功夫，没有资格出去参学；换句话说，老师一定叫你在他身边，不能离开老师。Vào thời xưa, người xuất gia...

中国将发展其制度和体制，但完全是中国式的。Trung Quốc sẽ cải tiến các thể chế và hệ thống của nó, nhưng theo cách riêng của Trung Quốc. 评估相关的不同的政治和经济系统及其制度安排定...

还有退休制度的问题Cái chuyện đã xảy ra với người nghỉ hưu nữa 你会分裂议会 跟共和制度的团结Ngài sẽ chia rẽ nghị viện, sự thống nhất của nền Cộng hòa! 构建现代财政制度的...

法国旧制度是奇怪的混合体。Chế độ cũ tại Pháp là một sự pha trộn khá thú vị. 《旧制度与大革命》出版于1856年。Sau đó là cuốn Chế độ cũ và cuộc cách mạng, viết năm 18...

“星期日的成立，不是建立在圣经上，而是建立在传统上，这是一个明显的天主教制度。“Ngày Chuủ nhật được thiết lập, không phải dựa trên Kinh Thánh, nhưng dựa trên truyền thống, và l...

第六十一条 公民有权享受健康保护制度。Điều 61 Công dân có quyền được bảo vệ sức khoẻ. 施工现场环境保护制度 没变化Còn các công trình bảo vệ môi trường đều không thay đổi...

这些因素就是种族、传统、时间、各种典章制度和教育。Đó là chủng tộc, truyền thống, thời gian, các thể chế và nền giáo dục. 吉备真备在唐留学17年，回国后在太学教授中国律令、典章制度，官至右大臣。Kibi...

冻结奴隶制度——大步直接跨过了封建农奴制度社会，这个，呵呵……Đông kết chế độ nô lệ độ —— nhanh chân trực tiếp vượt qua phong kiến nông nô chế độ xã hội, cái này, ha h...

对于部分采用的协调制度，其不采用的第六位数或第五、六两位数编号，应分别用“0”或“00”替代。Trong những trường hợp áp dụng từng phần như vậy, chữ số thứ sáu hay cả chữ số thứ năm và...

也许是司法制度有偏见Có thể nói nói lên những định kiến trong hệ thống xét xử. 中国没有独立的司法制度。Trung Quốc sẽ không có một hệ thống tư pháp độc lập. 所以你...

10回避制度是正义的基石Mười Điều răn là nền tảng của sự trật tự sống.

7．关于我国土地制度，不正确的表述是（ ）Vùng Đất Khắc NghiệtNo Man's Land ( 23．我国封建土地制度彻底消灭于（ ）Vùng Đất Khắc NghiệtNo Man's Land ( 允许农地入市是土地制度改革的关键点Việc đư...

盛宝将继续贯彻落实奖惩制度奖惩制度 Jiǎngchéng zhìdù chế độ thưởng phạt 盛宝将继续贯彻落实奖惩制度奖惩制度 Jiǎngchéng zhìdù chế độ thưởng phạt

废除黑人奴隶制度，应该是历史的一个进步。Chiếm hữu nô lệ là giai đoạn đen tối trong lịch sử. 一切形式的奴隶制度和奴隶买卖, 均应予以禁止!Mọi hình thức nô lệ và buôn bán người đều...

苏格兰的宗族制度充满了竞争，总是发生战争。hệ thống gia tộc của scotland đã tràn đầy sự cạnh tranh và luôn có những cuộc chiến tranh gia tộc diễn ra.

宗法制度已经瓦解。Hệ thống công lý đã mục rữa.

中国：电玩游戏的审查制度Trung Quốc: Nghiên cứu hệ thống đánh giá online game 中国网络审查制度将被指责Hệ thống kiểm duyệt Net của Trung Quốc bị trách ” “发生的情况是，审...

保存这个阶级，就是保存德国现存的封建制度。Duy trì giai cấp ấy, là duy trì ở Đức chế độ hiện hành. 旧的封建制度已被民主所取代。Chế độ phong kiến cũ đã được thay thế bởi nền...

如果说一种建筑能形象体现出一种社会制度形态，那么城堡无疑是封建制度的最好代言人。Nếu một tòa nhà có thể phản ánh một hệ thống xã hội, thì lâu đài chắc chắn là một biểu tượng cho...

三、国务院的领导体制和工作制度（重点）Đơn vị quản lý & vận hành: Trung tâm Thông tin ( 工作制度和要求 - 工作制度和要求Quy trình và yêu cầu / Procedures and Requirements ...

特朗普和克林顿：证明美国的投票制度不起作用？Trump và Clinton: Bằng chứng là hệ thống bỏ phiếu của Hoa Kỳ không hoạt động? 特朗普和克林顿：美国投票制度不起作用的证据？Trump và Clint...