假借名义，招摇撞骗 câu

可能招摇撞骗的太多了Có lẽ bị gạt quá nhiều. “到处招摇撞骗”xục xạo khắp nơi* 人们对眼皮底下招摇撞骗的垃圾 都能够视而不见Đúng là nhìn thấy dải số 0 đó ai cũng hoa mắt lên ngay...

1.3 假借名义1.3 Nguyên tắc mượn từ

汝等假借法术 滥杀宗室重臣Sử dụng tà đạo, lạm sát tôn thất và trọng thần. ⑤为者，执者：为，假借为“伪”，即虚假，不真实。to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận ...

可能招摇撞骗的太多了Có lẽ bị gạt quá nhiều. “到处招摇撞骗”xục xạo khắp nơi* 人们对眼皮底下招摇撞骗的垃圾 都能够视而不见Đúng là nhìn thấy dải số 0 đó ai cũng hoa mắt lên ngay...

这些一本正经的招摇卖弄和自负啊toàn bộ những sự phô trương này, toàn bộ những cái tôi 但派一支舰队太招摇了 日本会发现Nhưng cử một hạm đội thì Nhật phát hiện ngay. 你戴着死...

我以政府的名义向你保证Tôi hứa với các bạn, như lời hứa của chính phủ này. 以欧丁神的名义 难怪我欲火焚身Thề có Odin, cái ấy của ta đang bốc cháy đây này. ...

但派一支舰队太招摇了 日本会发现Nhưng cử một hạm đội thì Nhật phát hiện ngay. 头盖骨出门太招摇了 所以Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên 太招摇了 就像说Nó như kiểu 太招...

你戴着死人的帽子招摇过市Mày dám lang thang với cái nón của người chết. 还有你们这些家伙，都不要再招摇过市，惹是生非了。Còn các ngươi nữa, đừng có huênh hoang khắp nơi, đi g...

《人民的名义》高育良早已离婚，来一波剧透！Bởi vì danh ngôn VN vừa bình dị lại vừa lớn lao! 那么这个“人民的名义”也是包括他的名义？Này cái gọi là bất cứ đại giới, cũng bao gồm c...

林彪只是名义上地位高Ái Lan chỉ ngay mặt tên cao lớn :

只是名义上的兄弟 我会杀了他的 这是在做什么?Em rể. Đã bảo tôi sẽ giết hắn mà. Chúng ta sẽ làm gì? 没有责怪的意思? 你得明白... 我们在刚开始时 他只是我在名义上的哥哥Không kết tội? anh ấy c...

食品和能源价格上涨速度超过了名义工资，这使得1月份实际周薪出现了下降，同时，住房价格的持续下跌则削减了大部分家庭的财富。Giá lương thực và năng lượng tăng nhanh hơn mức tăng lương danh nghĩa, khiến...