公余以写字、画画儿作为消遣 câu

因为我是画家，我主要的事情就是画画儿。Tôi là họa sĩ thì việc đáng làm nhất là: vẽ tranh. 以前，你来这儿喜欢画画儿，现在，也不画了。Lúc trước, anh thích đến đây vẽ, bây giờ, khô...

从此往后，凡公余时光，都由老婆教他读经史。Từ đó trở đi, những lúc rỗi rãi, vợ ông dạy ông học kinh sử.

你告诉我的所有事情 你确定不是在消遣我？Mọi thứ anh nói với tôi, đó là trò của anh đúng không? 法官大人 那不过是一点毫无恶意的消遣Anh nói: "Thẩm phán, đó chỉ là một chút thú...

因为我是画家，我主要的事情就是画画儿。Tôi là họa sĩ thì việc đáng làm nhất là: vẽ tranh. ”画儿的父亲提议，居然还谈到了我和胖子。Cha của Họa Nhi đề nghị, cư nhiên còn nói tới ...

写字和拼写如何 让他以口述的形式考试Hiện tại, việc phát âm, viết chữ cần được châm chước, 我不是告诉过你别问我写字的事吗Anh chẳng bảo em đừng bao giờ hỏi anh về phát âm ...

作为编审你只是做了份内之事Một nhân viên kiểm duyệt chỉ làm nhiệm vụ của mình. 你会作为向导 带领迷路者穿过沙漠Cha là người dẫn dắt người lạc lối băng qua sa mạc. 作为我...

各式各样娱乐及消遣的提供者Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây. 只是我写的一首消遣的曲子Thật ra tôi chỉ tiếp tục viết lại bài hát. 斯巴逊，你...

“你知道乌鸦为什么像写字台吗？”Cậu biết tại sao con quạ lại giống cái bàn giấy không? 你知道，乌鸦为什么像写字台吗Cậu biết tại sao con quạ lại giống cái bàn giấy khô...

写字桌的面应低于肘部以方便活动。Mặt bàn nên thấp hơn khuỷu tay để tiện hoạt động. “为什么乌鸦长得像写字桌？”"Tại sao một con quạ lại giống một cái bàn viết?" 乌鸦为什么像...

他似乎急于写字间。Dường như cậu ta rất sốt sắng với bài viết. 在写字间里很冷，我的拇指疼。Phòng thư tịch lạnh quá, ngón tay tôi nhức buốt. 当然，最好的选择：就是不把这一类房屋当作...

等一下，那个角落里的小写字台是谁的？”À này, chiếc bàn giấy nhỏ kiểu Mỹ trong góc kia của ai vậy? 我们读的95%的字母都是小写字母。95% các chữ cái chúng tôi đọc là chữ thư...

多以缩写字为主︰viết ít hơn mà còn nhân dịp Thầy thượng ’ “‘你曾经和一个人交往得非常密切，那个人姓名的缩写字母是Ｊ．Ａ．，可是后来，你却极力想把他彻底忘掉。Và bác đã kết thân rất thân mật với ...

奥利弗 我是那种如果有机会有所作为的话 就绝对不会坐视不管的人tôi là người không bỏ đi khi có cơ hội làm điều khác biệt. 但是无所作为的代价要高得多。Tuy nhiên, cái giá cho việc khôn...

到30岁左右，齐白石已经能以画画为生。Cho đến gần 30 tuổi Tề Bạch Thạch đã kiếm sống được bằng nghề vẽ tranh.

用橙色的大写字母：刚结婚，唐娜和道格。Bằng chữ màu vàng cam to đùng: Mới Cưới, Donna và Doug. 作者的家族名称必须显示为大写字母;Tên gia đình của các tác giả phải xuất hiện ...

我们读的95%的字母都是小写字母。95% các chữ cái chúng tôi đọc là chữ thường. 然后他把小写字母换成各种不同类型星星，大写字母换成月亮。Sau đó hắn ta đổi những chữ thường thành hình ...

尽管现在已经是亿万富翁，卡洛斯的朋友说他还是保持着节俭，穿便宜西装，比起电脑更喜欢用笔写字。Mặc dù hiện tại đã là một tỷ phú, bạn bè của ông trùm viễn thông Mexico này vẫn nói rằng ô...

分别作为代表幕府派和维新派的最强男人Cậu đã là kẻ chiến thắng ở cả 2 phe. 我作为代表Đại diện cho toàn thể sư đoàn 作为代表... 我从来没有遇到过更困难的责​​任， 就是向被夺走了生命的同事告别。Là Tr...

在接下来的35年里，成千上万的韩国人作为公务员、士兵、教师或警察为殖民当局工作。Trong 35 năm tiếp theo, hàng trăm nghìn người Triều Tiên đã làm việc cho chính quyền thuộc địa t...

如果你看到腐败的政府，如果你看到它作为无效，弱，本身，它只是一个国家的思维定式的表现。Nếu bạn thấy chính phủ của mình tham nhũng, nếu bạn thấy nó là không hiệu quả, yếu đuối, đầy ...

为何不选择只加入欧盟而不采用欧元作为货币呢？ko dùng đồng Euro, ko tham gia khối đi lại tự do thì ở trong EU làm gì? 不能且不应作为货币在市场上流通使用Nó không thể và không nên...

乘势而上，顺势而为，必将大有作为。Liên từ phụ thuộc (chính phụ): FOR He will surely succeed, for (because) he works hard. 这时候他才三十多岁，正是可以大有作为的时候。Lúc đó, y...

你觉得就我一个人在这干坐着无所作为？Ta là kẻ duy nhất đứng đây và không làm gì cả hay sao? 你怀疑他们 却无所作为吗Ông nghi ngờ những chuyện đó và để mặc như vậy? 但我们...

但如你这般的男子必有所作为"những người như anh sẽ mang tới những điều khác biệt..." 你... 没可能有所作为và...ông sẽ không bao giờ trở nên cao quý được đâu 我还...

作为一个学生，你或许对此没有兴趣。Nếu bạn không phải là sinh viên, bạn có thể không quan tâm. 作为一个学生的生活，爱情和内心的平静Là một sinh viên của cuộc sống, tình yêu ...