共同收受者 câu

要是他收受其他形式的酬劳呢？Ngộ nhỡ hắn còn nhận thù lao dưới hình thức khác thìsao? 本人或通过家人收受巨额贿赂và nhận hối lộ trực tiếp hoặc thông qua gia đình. 东京...

首先你让我调查我们的共同朋友Đầu tiên, anh muốn tôi điều tra bạn hữu của chúng ta. 我们的共同点可比你愿意相信的多Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là cậu muốn tin đấy....

一起出席的还有其他器官接受者Bên cạnh ông còn có những người được hiến tặng khác. 我想带你见见其他接受者Tôi muốn chị gặp một số người được hiến tặng khác. 又不贵的礼物才...

百分之七十三的美国,这些改革福利领受者和福利卷下降。73% những người được thụ hưởng phúc lợi xã hội ở Mỹ là nhờ vào các cải cách này, và số người nhận phúc lợi đan...

拿到钱之前我们是命运共同体Chúng ta sẽ mắc kẹt với nhau cho tới khi lấy được tiền. 因为，现在的我们已经犹如一个生命共同体了。Giờ đây, chúng tôi cố gắng sống như một cộng đ...

共同地，在大洋洲，党拥有一切，因为它控制一切，并根据需要处理产品。Về mặt tập thể Đảng chiếm hữu mọi thứ tại Đại Dương, vì Đảng kiểm soát mọi thứ, và tùy nghi sử dụng các...

没有文学的共同性也就没有文学的个体性，反之亦然。Không có lịch sử của văn học thì không có lý luận về văn học, và ngược lại. 救赎是共同性的Việc cứu quốc là việc chung. ...

我们的共同点可比你愿意相信的多Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là cậu muốn tin đấy. 我很高兴发现 对待工作方面我们有很多共同点Tôi rất vui vì chúng ta đã thỏa thuận được với...

你我共同的朋友很有戏剧天份Bạn chung của chúng ta rất giỏi gây chấn động tâm lý. "坚持，斯大林，共同的敌人，第二战线"Đi ra đó và chỉ có: Stalin, kẻ thù chung, mặt trận...

此外，东亚人口比欧洲和北美的人口总量还多，这将保证东亚共同体获得国际领导地位。Ngoài ra, dân số châu Á so với EU và Bắc Mỹ lớn hơn rất nhiều, điều này sẽ bảo đảm cộng đồng Đông...

共同一致，我们能够并且必须击败恐怖势力。Và cùng nhau, chúng ta có thể và chúng ta phải đánh bại những lực lượng của khủng bố. 共同一致，我们必须击败那些赞扬死亡之人而保护颂扬生命之人。C...

我俩似乎有共同之处了Có vẻ tao và mày có một số điểm chung thì phải. 不难猜到他们的共同之处Không khó để đoán ra ai đã thuê chúng, đúng không? 我们的人生有许多共同之处Có ...

共同保险通常按百分比计算（例 如：总费用的 20%）。Đồng bảo hiểm thường là số phần trăm (thí dụ, 20%). 共同保险通常按百分比计算（例 如：总费用的 20%）。Đồng bảo hiểm thường là một số...

据报道，人类的肤色由多达7个不同基因共同决定。Màu da con người quyết định bởi 7 loại gien khác nhau. 1987年，中英两国共同决定拆掉城寨。Năm 1987, hai chính phủ đã đồng ý phá b...

由两个在西雅图的朋友共同创立。Được sáng lập bởi 3 người bạn ở Seattle. 二十年前，他共同创立新的世界图书馆（沙克蒂加文）。Hai mươi năm trước, ông đồng sáng lập Thư viện Thế giới...

我们能够一起来劝谕策进，互相勉励，在这个菩提道上互相依靠，互相勉励，共同前进。Ngồi [C] bên nhau gọi [Em] tên nhau để rồi [Am] xa nhau [Am] 「我们将与大家共同前进。“Mọi người chúng ta sẽ c...

我们共同努力重建Chúng ta cùng giúp đỡ nhau và chúng ta xây dựng lại 我们要同心合作，共同努力反击Ta sẽ làm việc cùng nhau, sát cánh cùng chiến đấu. 如果我们共同努力 这应...

就像2008年的情况一样，这看起来像是两人之间的一项共同协议。Giống như năm 2008, lần này có vẻ như cũng là một thỏa thuận giữa hai bên". 就像2008年的情况一样，这看起来像是两人之间的一项共同协...

第4章 共同基金和其他投资公司.Chương 4: Quỹ tương hỗ và các công ty đầu tư khác 大多数共同基金均为开放型基金。Phần lớn các quỹ tương hỗ là đều là quỹ mở. 你也可以投资共同基金。...

我们与你共同对敌Chúng ta sẽ cùng con hiệp lực kháng địch.

南方共同市场召集大使，抗议飞机封锁Mercosur triệu hồi đại sứ, phản đối vụ chặn máy bay 东盟希望在2015年之前建立一个共同市场。ASEAN muốn tạo ra một khu vực thị trường chung...

“我们有共同感觉。“Chúng ta đều có chung một cảm nhận thôi. 虽然有许多因素导致这种限制运动或僵硬的共同感觉，但我们可以采取的最重要的行动是采取更多行动。Mặc dù có nhiều yếu tố góp phần vào cảm...

如果我们没法信任它还谈什么共同生活Làm sao có thể sống chung nếu ta không tin tưởng được. 我们何时有过共同生活？Bây giờ thì điều gì khiến chúng ta hạnh phúc?...

能够合作调查一个历史调查的领域，并将自己的研究纳入共同研究者的研究成果。Có khả năng làm việc hợp tác để điều tra một khu vực khảo sát lịch sử và để chứa nghiên cứu của riên...