Câu ví dụ
- 公元前484年,在弟子冉求的帮助下得以体面地回到鲁国,这时孔子已经是68岁的老人了。
Năm 484 trước công nguyên, dưới sự giúp đỡ của đệ tử Nhiễm Hữu, Khổng Tử về lại nước Lỗ, lúc này Khổng Tử đã là một ông lão 68 tuổi. - 「那冉求所说的就不是国家吗？」「怎麽见得周围六七十里或五六十里的地方，就不是国家呢？」
Lại hỏi: “Lời anh Cầu nói chẳng phải là việc trị nước sao?(11) Đáp: “Một địa phương vuông vức sáu bảy chục dặm hay năm sáu chục dặm, chẳng phải là một quốc gia thì là gì?
