Câu ví dụ
- 那夜莺啼声凄怆
Đêm hôm đó, phủ đệ rất ồn ào. - 他凄怆的眼神只有一个含意，每一位学徒都了然于心：如果你不做梦，时光就不会流逝。
Cái nhìn bi thương này chỉ có một ý nghĩa, mà mọi thợ học việc đều biết rõ: Thời gian không trôi nếu các vị không mơ mộng. - 骨肉毙于天于，阴为野土；其气扬于上，为昭明，焄蒿，凄怆，此百物之精也，神之着也。
其 为 气 也 , 至 大 至 刚 , 以 直 养 而 无 害 , 则 塞 於 天 地 之 间 (Đó là khí; khí ấy rất lớn rất cứng, nuôi dưỡng khí thì vô hại, nên khí ấy lấp đầy trời đất).
